Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 11:18 - Contemporary English Version Interconfessional Edition18 and my nephews Ahikar and Nadab also came to celebrate with us. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 Ahikar and Nadab, Tobit’s nephews, were also there, rejoicing with Tobit. And Tobias’ wedding feast was celebrated joyfully for seven days. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 And then, after seven days, Sarah, the wife of his son, and all the family arrived safely, along with the sheep, and the camels, and much money from his wife, but also with that money which he had received from Gabael. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 And after seven days Sara his son's wife, and all the family arrived safe: and the cattle, and the camels, and an abundance of money of his wife's: and that money also which he had received of Gabelus. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)18 Tobit's nephews Ahikar and Nadab came by to share Tobit's happiness with him. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 Achiacharus and Nasbas his brother’s son came. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)18 Tobit's nephews Ahikar and Nadab called in to share Tobit's happiness with him. Féach an chaibidil |