Joshua 4:14 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

^14-18 “Joshua,” the Lord said, “tell the priests to come up from the Jordan and bring the chest with them.” So Joshua went over to the priests and told them what the Lord had said. And as soon as the priests carried the chest past the highest place that the floodwaters of the Jordan had reached, the river flooded its banks again. That's how the Lord showed the Israelites that Joshua was their leader. For the rest of Joshua's life, they respected him as they had respected Moses.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ On that day the Lord magnified Joshua in the sight of all Israel; and they stood in awe of him, as they stood in awe of Moses, all the days of his life.

American Standard Version (1901)

¹⁴ On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

Common English Bible

¹⁴ The LORD made Joshua great in the opinion of all Israel on that day. So they revered him in the same way that they had revered Moses during all of his life.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ In that day, the Lord magnified Joshua in the sight of all Israel, so that they would fear him, just as they had feared Moses while he lived.

Joshua 4:14 Tagairtí Cros

1 Kings 3:28

Everyone in Israel was amazed when they heard how Solomon had made his decision. They realized that God had given him wisdom to judge fairly.

2 Kings 2:15

When the prophets from Jericho saw what happened, they said to each other, “Elisha now has Elijah's power.” They walked over to him, bowed down,

1 Chronicles 29:25

The Lord made Solomon a great king, and the whole nation was amazed at how famous he was. In fact, no other king of Israel was as great as Solomon.

2 Chronicles 30:12

God also made everyone in Judah eager to do what Hezekiah and his officials had commanded.

Exodus 11:3

So the Lord made the Egyptians greatly respect the Israelites, and everyone, including the king's officials, considered Moses an important leader.

Exodus 14:31

Because of the mighty power he had used against the Egyptians, the Israelites worshiped him and trusted him and his servant Moses.

Proverbs 24:21

My children, you must respect the Lord and the king, and you must not make friends with anyone who rebels against either of them.

Romans 13:4

After all, they are God's servants, and it is their duty to help you. If you do something wrong, you ought to be afraid, because these rulers have the right to punish you. They are God's servants who punish criminals to show how angry God is.

1 Corinthians 10:2

This was like being baptized and becoming followers of Moses.

Joshua 3:7

The Lord told Joshua, “Beginning today I will show the people that you are their leader, and they will know that I am helping you as I helped Moses.

1 Samuel 12:18

Samuel prayed, and that same day the Lord sent a thunderstorm. Everyone was afraid of the Lord and of Samuel.