Joshua 24:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

² Then Joshua told everyone to listen to this message from the Lord, the God of Israel: Long ago your ancestors lived on the other side of the Euphrates River, and they worshiped other gods. This continued until the time of your ancestor Terah and his two sons, Abraham and Nahor.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

Amplified Bible - Classic Edition

² Joshua said to all the people, Thus says the Lord, the God of Israel, Your fathers dwelt in olden times beyond the Euphrates River, including Terah the father of Abraham and Nahor, and they served other gods.

American Standard Version (1901)

² And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Your fathers dwelt of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

Common English Bible

² Then Joshua said to the entire people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: Long ago your ancestors lived on the other side of the Euphrates. They served other gods. Among them was Terah the father of Abraham and Nahor.

Catholic Public Domain Version

² And he spoke to the people in this way: "Thus says the Lord, the God of Israel: 'Your fathers lived, in the beginning, across the river: Terah, the father of Abraham, and Nahor. And they served strange gods.

Joshua 24:2 Tagairtí Cros

Genesis 11:22

When Serug was 30, he had a son named Nahor.

Genesis 11:24

When Nahor was 29, he had a son named Terah.

Genesis 11:26

After Terah was 70 years old, he had three sons: Abram, Nahor, and Haran, who became the father of Lot. Terah's sons were born in the city of Ur in Chaldea, and Haran died there before the death of his father. The following is the story of Terah's descendants.

Genesis 31:19

Before Rachel left, she stole the household idols while Laban was out shearing his sheep.

Genesis 31:30

I can understand why you were eager to return to your father, but why did you have to steal my idols?

Genesis 31:32

If you find that any one of us has taken your idols, I'll have that person killed. Let your relatives be witnesses. Show me what belongs to you, and you can take it back.” Jacob did not realize that Rachel had stolen the household idols.

Genesis 31:53

My father Nahor, your grandfather Abraham, and their ancestors all worshiped the same God, and he will make sure that we each keep the agreement. Then Jacob made a promise in the name of the fearsome God his father Isaac had worshiped.

Genesis 35:4

So everyone gave Jacob their idols and their earrings, and he buried them under the oak tree near Shechem.

Isaiah 51:2

God chose Abraham and Sarah to be your ancestors. The Lord blessed Abraham, and from that one man came many descendants.

Ezekiel 16:3

and tell them that I, the Lord God, am saying: Jerusalem, you were born in the country where Canaanites lived. Your father was an Amorite, and your mother was a Hittite.

Luke 3:34

Jacob, Isaac, Abraham, Terah, Nahor,

Deuteronomy 26:5

Then, standing there in front of the place of worship, you must pray: My ancestor was homeless, an Aramean who went to live in Egypt. There were only a few in his family then, but they became great and powerful, a nation of many people.

Joshua 24:15

But if you don't want to worship the Lord, then choose here and now! Will you worship the same idols your ancestors did? Or since you're living on land that once belonged to the Amorites, maybe you'll worship their gods. I won't. My family and I are going to worship and obey the Lord!