Joshua 23:4 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

^4-5 There are still some nations left, but the Lord has promised you their land. So when you attack them, he will make them run away. I have already divided their land among your tribes, as I did with the land of the nations I defeated between the Jordan River and the Mediterranean Sea.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Behold, I have allotted to you as an inheritance for your tribes those nations that remain, with all the nations I have cut off, from the Jordan to the Great Sea on the west.

American Standard Version (1901)

⁴ Behold, I have allotted unto you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea toward the going down of the sun.

Common English Bible

⁴ Look. I’ve allotted to you these remaining nations as a legacy for your tribes, along with all the nations I have destroyed. They stretch from the Jordan to the Mediterranean Sea.

Catholic Public Domain Version

⁴ And now, since he has divided to you by lot all the land, from the eastern part of the Jordan even to the great sea, and yet many nations still remain,

Joshua 23:4 Tagairtí Cros

Psalm 105:11

when he said, “I'll give you the land of Canaan.”

Psalm 78:55

He made nations run from the tribes of Israel, and he let the tribes take over their land.

Exodus 23:30

Instead, I will force out your enemies little by little and give your nation time to grow strong enough to take over the land.

Zephaniah 3:6

The Lord wiped out nations and left fortresses crumbling in the dirt. Their streets and towns were reduced to ruins and emptied of people.

Deuteronomy 12:29

Israel, as you go into the land and attack the nations that are there, the Lord will get rid of them, and you can have their land.

Joshua 13:2

First, there is the Canaanite territory that starts at the Shihor River just east of Egypt and goes north to Ekron. The southern part of this region belongs to the Avvites and the Geshurites, and the land around Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron belongs to the five Philistine rulers. The other Canaanite territory is in the north. Its northern border starts at the town of Arah, which belongs to the Sidonians. From there, it goes to Aphek, then along the Amorite border to Hamath Pass. The eastern border starts at Hamath Pass and goes south to Baal-Gad at the foot of Mount Hermon, and its southern boundary runs west from there to Misrephoth-Maim. This northern region includes the Lebanon Mountains and the land that belongs to the Gebalites and the Sidonians who live in the hill country from the Lebanon Mountains to Misrephoth-Maim. With my help, Israel will capture these Canaanite territories and force out the people who live there. But you must divide up the land from the Jordan River to the Mediterranean Sea among the nine tribes and the half of Manasseh that don't have any land yet. Then each tribe will have its own land.

Joshua 18:10

Joshua found out from the Lord how to divide the land, and he told the tribes what the Lord had decided.

Judges 2:21

so I'll stop helping them defeat their enemies. Israel still had a lot of enemies when Joshua died,