Joshua 10:6 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁶ the Gibeonites sent a message to the Israelite camp at Gilgal: “Joshua, please come and rescue us! The Amorite kings from the hill country have joined together and are attacking us. We are your servants, so don't let us down. Please hurry!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the men of Gibeon sent to Joshua at the camp in Gilgal, saying, Do not relax your hand from your servants; come up to us quickly and save us and help us, for all the kings of the Amorites who dwell in the hill country are gathered against us.

American Standard Version (1901)

⁶ And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the hill-country are gathered together against us.

Common English Bible

⁶ The people of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: “Don’t desert your servants! Come to us quickly. Rescue us! Help us! All the Amorite kings from the highlands have assembled together against us.”

Catholic Public Domain Version

⁶ But the inhabitants of the city of Gibeon, when it was besieged, sent to Joshua, who was then staying in the camp at Gilgal. And they said to him: "May you not draw back your hands from helping your servants. Come quickly, and free us, and bring troops. For all the kings of the Amorites, who live in the mountains, have gathered together against us."

Joshua 10:6 Tagairtí Cros

2 Kings 4:24

She saddled the donkey and said to her servant, “Let's go. And don't slow down unless I tell you to.”

Psalm 125:2

Just as Jerusalem is protected by mountains on every side, the Lord protects his people by holding them in his arms now and forever.

Isaiah 33:22

The Lord is our judge and our ruler; the Lord is our king and will keep us safe.

Numbers 13:29

Besides that, the Amalekites live in the Southern Desert; the Hittites, Jebusites, and Amorites are in the hill country; and the Canaanites live along the Mediterranean Sea and the Jordan River.

Luke 1:39

A short time later Mary hurried to a town in the hill country of Judea.

Deuteronomy 1:15

Then I took these men, who were already wise and respected leaders, and I appointed them as your official leaders. Some of them became military officers in charge of groups of 1,000, or 100, or 50, or 10,

Joshua 10:5

When these five Amorite kings called their armies together and attacked Gibeon,

Joshua 10:7

Joshua and his army, including his best warriors, left Gilgal.

Joshua 5:10

Israel continued to camp at Gilgal in the desert near Jericho, and on the fourteenth day of the same month, they celebrated Passover.

Joshua 9:15

So Joshua made a peace treaty with the messengers and promised that Israel would not kill their people. Israel's leaders swore that Israel would keep this promise.

Joshua 9:6

Then they went to the Israelite camp at Gilgal, where they said to Joshua and the men of Israel, “We have come from a country that is far from here. Please make a peace treaty with us.”