Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 13:8 - Catholic Public Domain Version8 And so, be converted, you sinners, and do justice in the presence of God, believing that he will act in his mercy toward you. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible8 Praise the Lord, all you chosen ones, and let everyone praise his greatness. Let them speak through psalms, use your days for rejoicing, and acknowledge him. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 Be converted, therefore, ye sinners: and do justice before God, believing that he will shew his mercy to you. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)8 “Let everyone tell of his greatness and sing his praises in Jerusalem. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 Let all men speak, and let them give him thanks in Jerusalem. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition8 Praise him, people of Jerusalem. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)8 “Let everyone tell of his greatness and sing his praises in Jerusalem. Féach an chaibidil |