Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 13:1 - Catholic Public Domain Version1 And so, the elder Tobit, opening his mouth, blessed the Lord, and he said: "O Lord, you are great in eternity and your kingdom is with all ages. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 Then Tobit spoke and wrote down a psalm in praise, saying, Bless the God who lives forever, and bless his kingdom, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 And Tobias the elder opening his mouth blessed the Lord, and said: Thou art great, O Lord, for ever, and thy kingdom is unto all ages. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 Then Tobit prayed: “Praise the eternal God, praise the one who rules. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 And Tobit wrote a prayer for rejoicing, and said, “Blessed is God who lives forever! Blessed is his kingdom! Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition1 I said: I will praise the eternal God, who rules forever. Féach an chaibidil |