Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 12:22 - Catholic Public Domain Version22 Then, lying prostrate for three hours upon their face, they blessed God. And rising up, they described all his wonders. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible22 They continued to praise and sing to God, and acknowledged him for these great works of his. They marveled at how one of God’s angels had appeared to them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 Then they lying prostrate for three hours upon their face blessed God: and rising up, they told all his wonderful works. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)22 They began to sing hymns of praise, giving thanks for all the mighty deeds God had done while his angel Raphael had been with them. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers22 They confessed the great and wonderful works of God, and how the angel of the Lord had appeared to them. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition22 Then we began singing praises to God because of the great things he had done, especially for sending the angel to us. Féach an chaibidil |