Matthew 13:39 - Catholic Public Domain Version

³⁹ So the enemy who sowed them is the devil. And truly, the harvest is the consummation of the age; while the reapers are the Angels.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ the enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And the enemy who sowed it is the devil. The harvest is the close and consummation of the age, and the reapers are angels.

American Standard Version (1901)

³⁹ and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.

Common English Bible

³⁹ The enemy who planted them is the devil. The harvest is the end of the present age. The harvesters are the angels.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And the enemy that sowed them, is the devil. But the harvest is the end of the world. And the reapers are the angels.

English Standard Version 2016

³⁹ and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

Matthew 13:39 Tagairtí Cros

Daniel 7:10

A river of fire rushed forth from his presence. Thousands upon thousands ministered to him, and ten thousand times hundreds of thousands attended before him. The trial began, and the books were opened.

Joel 3:13

Send forth the sickles, because the harvest has matured. Advance and descend, for the press is full, the pressing room is overflowing. For their malice has been increasing.

Matthew 12:32

And anyone who will have spoken a word against the Son of man shall be forgiven. But whoever will have spoken against the Holy Spirit shall not be forgiven, neither in this age, nor in the future age.

Matthew 13:22

And whoever has received the seed among thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the falseness of riches suffocate the word, and he is effectively without fruit.

Matthew 13:25

But while the men were sleeping, his enemy came and sowed weeds amid the wheat, and then went away.

Matthew 13:28

And he said to them, 'A man who is an enemy has done this.' So the servants said to him, 'Is it your will that we should go and gather them up?'

Matthew 13:40

Therefore, just as weeds are gathered up and burned with fire, so shall it be at the consummation of the age.

Matthew 13:49

So shall it be at the consummation of the age. The Angels shall go forth and separate the bad from the midst of the just.

Matthew 24:3

Then, when he was seated at the Mount of Olives, the disciples drew near to him privately, saying: "Tell us, when will these things be? And what will be the sign of your advent and of the consummation of the age?"

Matthew 25:31

But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

1 Corinthians 10:11

Now all of these things happened to them as an example, and so they have been written for our correction, because the final age has fallen upon us.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid lest, as the serpent led astray Eve by his cleverness, so your minds might be corrupted and might fall away from the simplicity which is in Christ.

2 Corinthians 2:17

For we are not like many others, adulterating the Word of God. But instead, we speak with sincerity: from God, before God, and in Christ.

Ephesians 2:2

in which you walked in times past, according to the age of this world, according to the prince of the power of this sky, the spirit who now works in the sons of distrust.

Hebrews 1:2

lastly, in these days, he has spoken to us through the Son, whom he appointed as the heir of all things, and through whom he made the world.

Hebrews 9:26

Otherwise, he would need to have suffered repeatedly since the beginning of the world. But now, one time, at the consummation of the ages, he has appeared in order to destroy sin though his own sacrifice.

1 Peter 5:8

Be sober and vigilant. For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.

Jude 1:14

And about these, Enoch, the seventh from Adam, also prophesied, saying: "Behold, the Lord is arriving with thousands of his saints,

Revelation 12:9

And he was thrown out, that great dragon, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, who seduces the whole world. And he was thrown down to the earth, and his angels were cast down with him.

Revelation 13:14

And she seduced those living on the earth, by means of the signs that were given to her to perform in the sight of the beast, saying to those dwelling on the earth that they should make an image of the beast who had a wound of the sword and yet lived.

Revelation 19:20

And the beast was apprehended, and with him the false prophetess, who in his presence caused the signs, by which she seduced those who accepted the character of the beast and who worshiped his image. These two were cast alive into the pool of fire burning with sulphur.