Matthew 12:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And behold, there was a man who had a withered hand, and they questioned him, so that they might accuse him, saying, "Is it lawful to cure on the Sabbaths?"

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And behold, a man was there with one withered hand. And they said to Him, Is it lawful or allowable to cure people on the Sabbath days?–that they might accuse Him.

American Standard Version (1901)

¹⁰ and behold, a man having a withered hand. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? that they might accuse him.

Common English Bible

¹⁰ A man with a withered hand was there. Wanting to bring charges against Jesus, they asked, “Does the Law allow a person to heal on the Sabbath?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And behold there was a man who had a withered hand, and they asked him, saying: Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

English Standard Version 2016

¹⁰ And a man was there with a withered hand. And they asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”—so that they might accuse him.

Matthew 12:10 Tagairtí Cros

Isaiah 32:6

For a foolish man speaks foolishness and his heart works iniquity in order to accomplish deception. And he speaks to the Lord deceitfully, so as to empty the soul of the hungry and to take away drink from the thirsty.

Isaiah 59:13

sinning and lying against the Lord. And we have turned away, not so as to go after our God, and so that we were speaking calumny and transgression. We have conceived, and spoken from the heart, words of falsehood.

Isaiah 59:4

There is no one who calls for justice, and there is no one who judges truly. For they trust in nothing, and they speak emptiness. They have conceived hardship, and they have given birth to iniquity.

Zechariah 11:17

O shepherd and idol, abandoning the flock, with a sword upon his arm and over his right eye: his arm will be withered by drought, and his right eye will be obscured by darkness.

Matthew 12:2

Then the Pharisees, seeing this, said to him, "Behold, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbaths."

Matthew 19:3

And the Pharisees approached him, testing him, and saying, "Is it lawful for a man to separate from his wife, no matter what the cause?"

Mark 3:2

And they observed him, to see if he would cure on the Sabbaths, so that they might accuse him.

Luke 11:54

And waiting to ambush him, they sought something from his mouth that they might seize upon, in order to accuse him.

Luke 13:14

Then, as a result, the ruler of the synagogue became angry that Jesus had cured on the Sabbath, and he said to the crowd: "There are six days on which you ought to work. Therefore, come and be cured on those, and not on the day of the Sabbath."

Luke 20:22

Is it lawful for us to pay the tribute to Caesar, or not?"

Luke 23:14

said to them: "You have brought before me this man, as one who disturbs the people. And behold, having questioned him before you, I find no case against this man, in those things about which you accuse him.

Luke 23:2

Then they began to accuse him, saying, "We found this one subverting our nation, and prohibiting giving tribute to Caesar, and saying that he is Christ the king."

John 5:10

Therefore, the Jews said to the one who had been healed: "It is the Sabbath. It is not lawful for you to take up your stretcher."

John 5:3

Along these lay a great multitude of the sick, the blind, the lame, and the withered, waiting for the movement of the water.

John 7:23

If a man can receive circumcision on the Sabbath, so that the law of Moses may not be broken, why are you indignant toward me, because I have made a man whole on the Sabbath?

John 8:6

But they were saying this to test him, so that they might be able to accuse him. Then Jesus bent down and wrote with his finger on the earth.

John 9:16

And so certain Pharisees said: "This man, who does not keep the Sabbath, is not from God." But others said, "How could a sinful man accomplish these signs?" And there was a schism among them.