Matthew 12:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ and behold, a man having a withered hand. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? that they might accuse him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And behold, a man was there with one withered hand. And they said to Him, Is it lawful or allowable to cure people on the Sabbath days?–that they might accuse Him.

Common English Bible

¹⁰ A man with a withered hand was there. Wanting to bring charges against Jesus, they asked, “Does the Law allow a person to heal on the Sabbath?”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And behold, there was a man who had a withered hand, and they questioned him, so that they might accuse him, saying, "Is it lawful to cure on the Sabbaths?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And behold there was a man who had a withered hand, and they asked him, saying: Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

English Standard Version 2016

¹⁰ And a man was there with a withered hand. And they asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”—so that they might accuse him.

Matthew 12:10 Tagairtí Cros

Isaiah 32:6

For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practise profaneness, and to utter error against Jehovah, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.

Isaiah 59:13

transgressing and denying Jehovah, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Isaiah 59:4

None sueth in righteousness, and none pleadeth in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

Zechariah 11:17

Woe to the worthless shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

Matthew 12:2

But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.

Matthew 19:3

And there came unto him Pharisees, trying him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

Mark 3:2

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

Luke 11:54

laying wait for him, to catch something out of his mouth.

Luke 13:14

And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath.

Luke 20:22

Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or not?

Luke 23:14

and said unto them, Ye brought unto me this man, as one that perverteth the people: and behold, I, having examined him before you, found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

Luke 23:2

And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he himself is Christ a king.

John 5:10

So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.

John 5:3

In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered.

John 7:23

If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath?

John 8:6

And this they said, trying him, that they might have whereof to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.

John 9:16

Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was a division among them.