Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 6:2 - Catholic Public Domain Version

2 The soul who will have sinned, and, despising the Lord, will have denied to his neighbor the deposit which he had entrusted to his safekeeping, or who will have extorted anything by force, or who will have made a false accusation,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 If anyone sins and commits a trespass against the Lord and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit given him to keep, or of bargain or pledge, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 If any one sin, and commit a trespass against Jehovah, and deal falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or have oppressed his neighbor,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 If you sin: by acting unfaithfully against the LORD; by deceiving a fellow citizen concerning a deposit or pledged property; by cheating a fellow citizen through robbery;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Whosoever shall sin, and despising the Lord, shall deny to his neighbour the thing delivered to his keeping, which was committed to his trust; or shall by force extort any thing, or commit oppression;

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 “If anyone sins and commits a breach of faith against the Lord by deceiving his neighbor in a matter of deposit or security, or through robbery, or if he has oppressed his neighbor

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 6:2
25 Tagairtí Cros  

And when he was questioned by the men of that place about his wife, he answered, "She is my sister." For he was afraid to confess her to be his mate, thinking that perhaps they would put him to death because of her beauty.


All day long your tongue thinks up injustice. Like a sharp razor, you have wrought deceit.


Do not be a witness without cause against your neighbor. And do not mislead anyone with your lips.


so also is the man who harms his friend by deceitfulness. And when he has been apprehended, he says, "I did it jokingly."


A difficult vision has been announced to me: he who is unbelieving, he acts unfaithfully, and he who is a plunderer, he devastates. Ascend, O Elam! Lay siege, O Media! I have caused all its mourning to cease.


From the ends of the earth, we have heard the praises of the glory of the Just One. And I said: "My secret is for myself! My secret is for myself! Woe to me! Those who would betray us have betrayed us, and they have betrayed us with the betrayal of transgression."


Woe to you who plunder! Will you yourselves not also be plundered? And woe to you who despise! Will you yourselves not also be despised? When you will have completed your plundering, you will be plundered. When, out of fatigue, you will have ceased acting with contempt, you will be treated with contempt.


And a man will deride his brother, and they will not speak the truth. For they have taught their tongue to speak lies; they have labored to commit iniquity.


Moreover, the storeroom that looks toward the north will be for the priests who keep watch over the ministry of the altar. These are the sons of Zadok, those among the sons of Levi who may draw near to the Lord, so that they may minister to him."


if his offering will be a holocaust, as well as from the herd, he shall offer an immaculate male at the door of the tabernacle of the testimony, to make himself pleasing to the Lord.


You shall not steal. You shall not lie. Neither shall anyone deceive his neighbor.


If a soul, by mistake, shall have transgressed the ceremonies in those things that are sanctified to the Lord, he shall offer for his offense an immaculate ram from the flocks, such as can be bought for two shekels, according to the weight of the Sanctuary.


because by mistake he transgressed against the Lord.


The Lord spoke to Moses, saying:


You say, "When will the first day of the month be over, so we can sell our wares, and the sabbath, so we can open the grain: in order that we may decrease the measure, and increase the price, and substitute deceitful scales,


Your eyes are pure, you do not behold evil, and you cannot look towards iniquity. Why do you look upon the agents of iniquity, and remain silent, while the impious is devouring one who is more just than himself?


You are of your father, the devil. And you will carry out the desires of your father. He was a murderer from the beginning. And he did not stand in the truth, because the truth is not in him. When he speaks a lie, he speaks it from his own self. For he is a liar, and the father of lies.


Did it not belong to you while you retained it? And having sold it, was it not in your power? Why have you set this thing in your heart? You have not lied to men, but to God!"


Because of this, setting aside lying, speak the truth, each one with his neighbor. For we are all part of one another.


Do not lie to one another. Strip yourselves of the old man, with his deeds,


Outside are dogs, and drug users, and homosexuals, and murderers, and those who serve idols, and all who love and do what is false.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí