Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 6:11 - Catholic Public Domain Version

11 he shall strip off his former vestments, and being clothed with others, he shall carry them beyond the camp, and he shall cause them to be consumed, even to glowing embers, in a very clean place.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And he shall put off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The priest will then take off his clothes, dress in a different set of clothes, and take the ashes outside the camp to a clean location.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Shall put off his former vestments, and being clothed with others, shall carry them forth without the camp, and shall cause them to be consumed to dust in a very clean place.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 6:11
14 Tagairtí Cros  

For seven days, you shall expiate and sanctify the altar, and it shall be the Holy of holies. All those who will touch it must be sanctified.


And when they go forth to the outer court to the people, they shall strip off their vestments, in which they ministered, and they shall place them in the storeroom of the sanctuary, and they shall clothe themselves with other garments. And they shall not sanctify the people in their vestments.


But the calf and the he-goat, which were immolated for sin, and whose blood was brought into the Sanctuary to complete the expiation, these shall be carried outside the camp and be burned with fire: as with their skins, so also with their flesh and dung.


And they shall be for Aaron and his sons, so that they may eat these in the holy place; for it is the Holy of holies from the sacrifices of the Lord, as a perpetual right.


and the remainder of the body, he shall carry away, beyond the camp, to the clean place where the ashes are usually poured out. And he shall burn them upon a stack of wood. There, in the place where the ashes have been poured out, they will be burned.


But the calf itself he shall carry away, beyond the camp, and he shall also burn it, just as with the previous calf, because it is for the sin of the multitude.


The priest shall be vested with the tunic and the linen undergarments. And he shall take up the ashes of that which the devouring fire has consumed, and, placing them next to the altar,


But the fire on the altar shall burn always, for the priest shall nourish it by placing wood under it each day in the morning. And, laying down the holocaust, he shall burn the fat of the peace offerings upon it.


This is the oblation of Aaron and of his sons, which they must offer to the Lord in the day of their anointing. They shall offer a tenth part of an ephah of fine wheat flour as a perpetual sacrifice, half of it in the morning, and half of it in the evening.


by the priest who by law succeeds his father. And it shall be entirely burned on the altar.


Every male of priestly descent shall feed on this flesh in a holy place, because it is the Holy of holies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí