Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 2:26 - Catholic Public Domain Version

26 And you will eat with enjoyment, and you will be satisfied, and you will praise the name of the Lord your God, who has worked miracles with you, and my people will not be confounded forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And you shall eat in plenty and be satisfied and praise the name of the Lord, your God, Who has dealt wondrously with you. And My people shall never be put to shame.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of Jehovah your God, that hath dealt wondrously with you; and my people shall never be put to shame.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 You will eat abundantly and be satisfied, and you will praise the name of the LORD your God, who has done wonders for you; and my people will never again be put to shame.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And you shall eat in plenty, and shall be filled: and you shall praise the name of the Lord your God, who hath done wonders with you, and my people shall not be confounded for ever.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

26 “You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 2:26
41 Tagairtí Cros  

and take the blessing which I have brought to you, and which God, who bestows all things, has given as a gift to me." Accepting it reluctantly, at the insistence of his brother,


And so they seized fortified cities and fat soil. And they possessed houses filled with all kinds of goods, cisterns made by others, vineyards, and olive groves, and fruit trees in abundance. And they ate and were satisfied. And they were fattened, and they abounded with delights from your great goodness.


You founded the earth upon its stable base. It will not be bent from age to age.


There is no fear of God before their eyes.


For I will announce my iniquity, and I will think about my sin.


Sing to God, sing a psalm to his name. Make a path for him, who ascends over the west. The Lord is his name. Exult in his sight; they will be stirred up before his face,


So, because of deceitfulness, truly, you have placed it before them. While they were being lifted up, you were casting them down.


The just eats and fills his soul. But the belly of the impious is never satisfied.


Bride: May my beloved enter into his garden, and eat the fruit of his apple trees.


O Lord, you are my God! I will exalt you, and I will confess your name. For you have accomplished miracles. Your plan, from antiquity, is faithful. Amen.


Because of this, thus says the Lord, he who has redeemed Abraham, to the house of Jacob: From now on, Jacob will not be confounded; from now on his countenance will not blush with shame.


Israel is saved in the Lord by an eternal salvation. You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.


And kings will be your caretakers, and queens will be your nursemaids. They will reverence you with their face to the ground, and they will lick the dust at your feet. And you will know that I am the Lord. For those who hope in him will not be confounded.


Do not be afraid! For you will not be confounded, and you will not blush. And you will not be put to shame, because you shall forget the confusion of your youth, and you shall no longer remember the disgrace of your widowhood.


Why do you spend money for what is not bread, and expend your labor for what does not satisfy? Listen very closely to me, and eat what is good, and then your soul will be delighted by a full measure.


and so that the soil may produce its fruits for you, from which you may eat, even to fullness, dreading violence by no one.


After this, I will have broken the staff of your bread, so that ten women bake bread in one oven, and distribute it by weight. And you shall eat and not be filled.


The threshing of the harvest shall last until the vintage, and the vintage shall overtake the sowing. And you shall eat your bread to fullness, and you shall live in your land without fear.


You will consume and not be satisfied, and your humiliation will be in your midst. And you will take hold, and not save, and those whom you will save, I will deliver to the sword.


In that day, you will not be ashamed over all of your inventions, by which you have transgressed against me. For then I will take away from your midst your arrogant boasters, and you will no longer be exalted on my holy mountain.


The Lord of hosts will protect them. And they will devour and subdue with the stones of the sling. And, when drinking, they will become inebriated, as if with wine, and they will be filled like bowls and like the horns of the altar.


For what is his goodness and what is his beauty, other than grain among the elect and wine springing forth virgins?


For Scripture says: "All those who believe in him shall not be confounded."


but hope is not unfounded, because the love of God is poured forth in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.


just as it was written: "Behold, I am placing a stumbling block in Zion, and a rock of scandal. But whoever believes in him shall not be confounded."


and your hay from the fields in order to feed your cattle, and so that you yourselves may eat and be satisfied.


In that place, you shall feast before the Lord your God: you, and your sons and daughters, your men and women servants, as well as the Levite who dwells in your cities. For he has no other portion or possession among you.


But you shall eat these before the Lord your God, in the place which the Lord your God will choose: you, and your son, and your daughter, and your man servant and woman servant, and the Levite who dwells in your cities. And you shall rejoice and be refreshed in the sight of the Lord your God by all the things to which you will extend your hand.


And you shall eat it there, in the sight of the Lord your God. And you shall rejoice in all the things to which you shall set your hand: you and your household, which the Lord your God has blessed for you.


So then, when you have eaten and been satisfied, you should bless the Lord your God for the excellent land which he has given to you.


Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy,


And now, little sons, abide in him, so that when he appears, we may have faith, and we may not be confounded by him at his advent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí