Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 2:21 - Catholic Public Domain Version

21 Earth, do not be afraid. Exult and rejoice. For the Lord has great esteem for what he has done.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Fear not, O land; be glad and rejoice, for the Lord has done great things! [Zech. 12:8-10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Don’t fear, fertile land; rejoice and be glad, for the LORD is about to do great things!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Fear not, O land, be glad and rejoice: for the Lord hath done great things.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 “Fear not, O land; be glad and rejoice, for the Lord has done great things!

Féach an chaibidil Cóip




Joel 2:21
21 Tagairtí Cros  

And so, these things having been transacted, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: "Do not be afraid, Abram, I am your protector, and your reward is exceedingly great."


And blessed is the name of his majesty in eternity. And all the earth will be filled with his majesty. Amen. Amen.


You heeded them, O Lord our God. You were a forgiving God to them, though taking vengeance on all their inventions.


The desolate and impassable land will rejoice, and the place of solitude will exult, and it will flourish like the lily.


Do not be afraid, for I am with you. Do not turn away, for I am your God. I have strengthened you, and I have assisted you, and the right hand of my just one has upheld you.


Give praise, O heavens! For the Lord has shown mercy. Shout with joy, O ends of the earth! Let the mountains resound with praise, with the forest and all its trees. For the Lord has redeemed Jacob, and Israel will be glorified.


Do not be afraid! For you will not be confounded, and you will not blush. And you will not be put to shame, because you shall forget the confusion of your youth, and you shall no longer remember the disgrace of your widowhood.


For you will go forth rejoicing, and you will be led forward in peace. The mountains and the hills will sing praise before you, and all the trees of the countryside will clap their hands.


Cry out to me and I will heed you. And I will announce to you great things, things that are certain, though you do not know them.


And this will happen in that day: I will listen closely," says the Lord. "I will hear the heavens, and they will hear the earth.


And he who is from the North, I will drive far from you. And I will expel him into an impassable land, and into the desert, with his face opposite the Eastern sea, and his furthest part towards the furthest sea. And his stench will ascend, and his rottenness will ascend, because he has acted arrogantly.


And you will eat with enjoyment, and you will be satisfied, and you will praise the name of the Lord your God, who has worked miracles with you, and my people will not be confounded forever.


and I did not show mercy, so have I turned back, thinking in these days to do good to the house of Judah and to Jerusalem. Do not be afraid.


Inquire concerning the days of antiquity, which were before you, from the day when God created man upon the earth, from one end of heaven to another, if anything similar has ever occurred, or whether any such thing has ever been known,


Therefore, stand now, and see this great thing, which the Lord will accomplish in your sight.


Therefore, fear the Lord, and serve him in truth and from your whole heart. For you have seen the great works that he has done among you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí