Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 7:9 - Catholic Public Domain Version

9 Strangers have devoured his strength, and he did not know it. And grey hairs also have spread across him, and he is ignorant of it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Strangers have devoured his strength, and he knows it not; yes, gray hairs are sprinkled here and there upon him, and he does not know it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Strangers have eaten up his strength, yet he doesn’t know it; gray hairs are sprinkled here and there upon him, yet he doesn’t know it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Strangers have devoured his strength, and he knew it not: yea, grey hairs also are spread about upon him, and he is ignorant of it.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 7:9
10 Tagairtí Cros  

Now Hazael, the king of Syria, afflicted Israel during all the days of Jehoahaz.


Then Pul, the king of the Assyrians, came into the land. And Menahem gave Pul one thousand talents of silver, so that he would be a help to him, and so that he might strengthen his kingdom.


And you will say: "They have beaten me, but I did not feel pain. They have dragged me, and I did not realize it. When will I awaken and find more wine?"


Your land is desolate. Your cities have been set ablaze. Foreigners devour your countryside in your sight, and it will become desolate, as if devastated by enemies.


You have neither heard, nor known, nor were your ears open in that time. For I knew that you would transgress greatly, and so I called you a transgressor from the womb.


The just man perishes, and there is no one who acknowledges it in his heart; and men of mercy are taken away, for there is no one who understands. For the just man has been taken away before the face of malice.


My people have become silent because they had no knowledge. Since you have rejected knowledge, I will drive you away; you do not perform the duties of the priesthood for me, and you have forgotten the law of your God, and so I will forget your sons.


For they will sow wind and reap a whirlwind. It does not have a firm stalk; the bud will yield no grain. But if it does yield, strangers will eat it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí