Genesis 43:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ If therefore you are willing to send him with us, we will travel together, and we will buy necessities for you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ If you will send our brother with us, we will go down [to Egypt] and buy you food;

American Standard Version (1901)

⁴ If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Common English Bible

⁴ If you agree to send our brother with us, then we will go down and buy you food.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ If therefore thou wilt send him with us, we will set out together, and will buy necessaries for thee.

English Standard Version 2016

⁴ If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.

Genesis 43:4 Tagairtí Cros

Genesis 42:2

I have heard that wheat is being sold in Egypt. Go down and buy necessities for us, so that we may be able to live, and not be consumed by destitution."

Genesis 43:2

And having consumed the provisions that they had brought out of Egypt, Jacob said to his sons, "Return and buy us a little food."

Genesis 43:3

Judah answered: "The man himself declared to us, under the attestation of an oath, saying: 'You will not see my face, unless you bring your youngest brother with you.'

Genesis 43:5

But if you are not willing, we will not go. For the man, as we have often said, declared to us, saying: 'You will not see my face without your youngest brother.' "

Genesis 44:26

And we said to him: 'We cannot go. If our youngest brother descends with us, we will set out together. Otherwise, in his absence, we do not dare to see the face of the man.'