Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 24:3 - Catholic Public Domain Version

3 so that I may make you swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And you shall swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I have settled,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and I will make thee swear by Jehovah, the God of heaven and the God of the earth, that thou wilt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 By the LORD, God of heaven and earth, give me your word that you won’t choose a wife for my son from the Canaanite women among whom I live.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 That I may make thee swear by the Lord the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 that I may make you swear by the Lord, the God of heaven and God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I dwell,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 24:3
49 Tagairtí Cros  

he blessed him, and he said: "Blessed be Abram by the Most High God, who created heaven and earth.


And he responded to him: "I lift up my hand to the Lord God, the Most High, the Possessor of heaven and earth,


Therefore, swear by God that you will do no harm to me, and to my posterity, and to my stock. But according to the mercy that I have done to you, you will do to me and to the land, to which you have turned as a newcomer."


The Lord God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my nativity, who spoke to me and swore to me, saying, 'To your offspring I will give this land,' himself will send his Angel before you, and you will take from there a wife for my son.


And Rebekah said to Isaac, "I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob accepts a wife from the stock of this land, I would not be willing to live."


And so Isaac called for Jacob, and he blessed him, and he instructed him, saying: "Do not be willing to accept a mate from the family of Canaan.


having evidence also that his father did not look with favor upon the daughters of Canaan,


And let us celebrate marriages with one with another. Give us your daughters, and receive our daughters.


And he saw there the daughter of a man called Shua, of Canaan. And taking her as a wife, he entered to her.


And he said, "Then swear it to me." And as he was swearing, Israel adored God, turning to the head of his resting place.


he died, having completed one hundred and ten years of his life. And having been embalmed with aromatics, he was laid to rest in a coffin in Egypt.


the sons of God, seeing that the daughters of men were beautiful, took to themselves wives from all whom they chose.


Now giants were upon the earth in those days. For after the sons of God went in to the daughters of men, and they conceived, these became the powerful ones of ancient times, men of renown.


And he prayed in his sight, saying: "O Lord, God of Israel, who sits upon the cherubim, you alone are God, over all the kings of the earth. You made heaven and earth.


And he added, saying: "Blessed is the Lord, the God of Israel, who made heaven and earth, who gave to king David a son who is wise, and learned, and intelligent as well as prudent, so that he may build a house to the Lord, and a palace for himself.


Then they responded a word to us in this manner, saying: 'We are the servants of the God of heaven and earth. And we are building the temple that was constructed these many years before, and which a great king of Israel had built and constructed.


And I put them under oath, and I cursed them. And I struck some of their men, and I shaved off their hair, and I made them swear to God that they would not give their daughters to their sons, nor take their daughters for their sons, nor for themselves, saying:


You yourself alone, O Lord, made heaven, and the heaven of the heavens, and all their host, the earth and all things that are in it, the seas and all things that are in them. And you gave life to all these things. And the host of heaven adores you.


You shall not take the name of the Lord your God in vain. For the Lord will not hold harmless one who takes the name of the Lord his God falsely.


then there shall be an oath between them, that he did not lay his hand on the goods of his neighbor. And the owner shall accept the oath, and he will not be compelled to make restitution.


Preserve all that I have said to you. And by the names of foreign gods you shall not swear; neither shall these be heard from your mouth.


Neither shall you take a wife for your son from their daughters, lest, after they themselves have fornicated, they may cause your sons also to fornicate with their gods.


I have sworn by myself. The Word of justice will proceed from my mouth, and it will not turn back.


Listen to these things, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and who went forth from the waters of Judah. You swear by the name of the Lord and you call to mind the God of Israel, but not in truth, and not in justice.


By that name, whoever is blessed on earth, will be blessed in God. Amen! And whoever swears on earth, will swear by God. Amen! For the past anguishes have been delivered into oblivion, and they have been hidden from my eyes.


"And so, you shall speak to them in this way: The gods that have not made heaven and earth, let them perish from the earth and from among those places which are under heaven.


And this shall be: if they are taught and they learn the ways of my people, so that they swear by my name, 'As the Lord lives,' just as they had taught my people to swear by Baal, then they will be built up in the midst of my people.


Take wives, and conceive sons and daughters. And give wives to your sons, and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters. And be multiplied there, and do not choose to be few in number.


And you will swear, 'As the Lord lives,' in truth and in judgment and in justice." And the Gentiles will bless him, and they will praise him.


You shall not commit perjury in my name, nor shall you pollute the name of your God. I am the Lord.


and those who adore the military campaign over the ceiling of the sky, both those who adore and swear by the Lord, and those who swear by Melchom,


these curses shall be thrown upon you: May the Lord turn you into a curse and an example among all his people. May he cause your thigh to rot, and may your abdomen swell up and burst out.


A woman is bound under the law for as long as her husband lives. But if her husband has died, she is free. She may marry whomever she wishes, but only in the Lord.


You shall fear the Lord your God, and him alone shall you serve. You shall cling to him, and you shall swear by his name.


take care diligently, lest you forget the Lord, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude. You shall fear the Lord your God, and you shall serve him alone, and you shall swear by his name.


For men swear by what is greater than themselves, and an oath as confirmation is the end of all their controversy.


Now, therefore, swear to me by the Lord that in the same way that I have acted with mercy toward you, so also shall you act toward the house of my father. And may you give me a true sign


And his father and mother said to him, "Is there not a woman among the daughters of your brothers, or among all my people, so that you would be willing to take a wife from the Philistines, who are uncircumcised?" And Samson said to his father: "Take this woman to me. For she has pleased my eyes."


And Jonathan continued to swear to David, because he loved him. For he loved him like his own soul.


And David said to him, "Are you able to lead me to this battle line?" And he said, "Swear to me by God that you will not kill me, and that you will not deliver me into the hands of my lord, and I will lead you to this battle line." And David swore to him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí