Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 24:11 - Catholic Public Domain Version

11 And when he had made the camels lie down outside of the town, near a well of water, in the evening, at the time when women are accustomed to go out to draw water, he said:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And he made his camels to kneel down outside the city by a well of water at the time of the evening when women go out to draw water.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 He had the camels kneel down outside the city at the well in the evening, when women come out to draw water.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And when he had made the camels lie down without the town near a well of water in evening, at the time when women are wont to come out to draw water, he said:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 24:11
10 Tagairtí Cros  

And so, today I arrived at the well of water, and I said: 'O Lord, the God of my lord Abraham, if you have directed my way, in which I now walk,


And he saw a well in a field, and also three flocks of sheep reclining near it. For the animals were watered from it, and its mouth was closed with a great stone.


And Pharaoh heard this talk, and he sought to kill Moses. But fleeing from his sight, he stayed in the land of Midian, and he sat down next to a well.


Now there was a priest of Midian with seven daughters, who came to draw water. And having filled the troughs, they desired to water their father's flocks.


The just one knows the lives of his beasts. But the inner most parts of the impious are cruel.


A woman of Samaria arrived to draw water. Jesus said to her, "Give me to drink."


Where the chariots were struck together, and the army of the enemies was choked, in that place, let the justices of the Lord be described, and let his clemency be for the brave of Israel. Then did the people of the Lord descend to the gates, and obtain leadership.


And as they were ascending the slope to the city, they found some young women going out to draw water. And they said to them, "Is the seer here?"


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí