Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 10:7 - Catholic Public Domain Version

7 And the sons of Cush were Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were Sheba and Dadan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba and Dedan.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Cush’s sons: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. Raamah’s sons: Sheba and Dedan.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the sons of Chus: Saba, and Hevila, and Sabatha, and Regma, and Sabatacha. The sons of Regma: Saba and Dadan.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 10:7
11 Tagairtí Cros  

And then Cush conceived Nimrod; he began to be powerful on the earth.


The name of one is the Phison; it is that which runs through all the land of Hevilath, where gold is born;


Then, too, the queen of Sheba, having heard of the fame of Solomon in the name of the Lord, arrived to test him with enigmas.


And the sons of Cush: Seba, and Havilah, Sabtah, and Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dadan.


and the Sabeans rushed in and carried away everything, and they struck the servants with the sword; and I alone evaded them to tell you."


Therefore, my people will be converted here, and fullness of days will be found in them.


The burden in Arabia. In the forest you shall sleep, in the evening on the paths of Dedanim.


For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Saviour. I have presented Egypt as your atonement, Ethiopia and Seba on your behalf.


The sons of Dedan were your merchants. The many islands were the marketplace of your hand. They traded teeth of ivory and of ebony for your price.


The men of Dedan were your peddlers of tapestries used as seats.


The vendors of Sheba and Raamah, these were your merchants, with all the finest aromatics, and precious stones, and gold, which they offered in your marketplace.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí