Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 11:9 - Catholic Public Domain Version

9 So then, rejoice, O young man, in your youth, and let your heart remain in what is good during the days of your youth. And walk in the ways of your heart, and with the perception of your eyes. And know that, concerning all these things, God will bring you to judgment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Rejoice, O young man, in your adolescence, and let your heart cheer you in the days of your [full-grown] youth. And walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you into judgment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Rejoice, O young man, in thy youth, and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thine eyes; but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Rejoice, young person, while you are young! Your heart should make you happy in your prime. Follow your heart’s inclinations and whatever your eyes see, but know this: God will call you to account for all of these things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 Rejoice, O young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and the sight of your eyes. But know that for all these things God will bring you into judgment.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 11:9
41 Tagairtí Cros  

And so the woman saw that the tree was good to eat, and beautiful to the eyes, and delightful to consider. And she took from its fruit, and she ate. And she gave to her husband, who ate.


the sons of God, seeing that the daughters of men were beautiful, took to themselves wives from all whom they chose.


And when I will have departed from you, the Spirit of the Lord will transport you to a place that I do not know. And entering, I will report to Ahab. And he, not finding you, will put me to death. Yet your servant has feared the Lord from his infancy.


And when it was now midday, Elijah ridiculed them, saying: "Cry out with a louder voice. For he is a god, and perhaps he is talking, or at an inn, or on a journey, or certainly he may be asleep, and must be awakened."


And so he went to the king. And the king said to him, "Micaiah, should we go to Ramoth Gilead to do battle, or should we cease?" And he responded to him, "Ascend, and go forth to success, and the Lord will deliver it into the hands of the king."


If my steps have turned aside from the way, or if my heart has followed my eyes, or if a blemish has clung to my hands,


Remember your Creator in the days of your youth, before the time of affliction arrives and the years draw near, about which you will say, "These do not please me."


And so, for all that is done and for each error, God will bring judgment: whether it was good or evil.


And all that my eyes desired, I did not refuse them. Neither did I prohibit my heart from enjoying every pleasure, and from amusing itself in the things that I had prepared. And I regarded this as my share, as if I were making use of my own labors.


And I realize that there is nothing better than to rejoice, and to do well in this life.


And I said in my heart: "God will judge the just and the impious, and then the time for each matter shall be."


It is better to see what you desire, than to desire what you cannot know. But this, too, is emptiness and a presumption of spirit.


Consider the works of God, that no one is able to correct whomever he has despised.


To those who blaspheme me, they say: 'The Lord has said: You shall have peace.' And to every one who walks in the depravity of his own heart, they have said: 'No evil will overwhelm you.' "


But they did not listen, nor did they incline their ear. Instead, they walked by their own will and in the depravity of their own wicked heart. And so, they went backward, and not forward,


TETH. It is good for a man, when he has carried the yoke from his youth.


Yet truly, the soul who commits any of these acts through arrogance, whether he is a citizen or a sojourner, because he has rebelled against the Lord, shall perish from among his people.


so that, when they see these, they may remember all the commandments of the Lord, and they may not follow their own thoughts and eyes, fornicating in various ways,


And the Angel said to him: "Why did you beat your donkey three times? I have come to be an adversary to you, because your way is perverse and contrary to me.


But I say to you, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.


And I will say to my soul: Soul, you have many goods, stored up for many years. Relax, eat, drink, and be cheerful.'


But certainly, he did not leave himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful seasons, filling their hearts with food and gladness."


And after he discoursed about justice and chastity, and about the future judgment, Felix was trembling, and he responded: "For now, go, but remain under guard. Then, at an opportune time, I will summon you."


So then, why do you judge your brother? Or why do you despise your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.


And so, do not choose to judge before the time, until the Lord returns. He will illuminate the hidden things of the darkness, and he will make manifest the decisions of hearts. And then each one shall have praise from God.


For it is necessary for us to be manifested before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the proper things of the body, according to his behavior, whether it was good or evil.


And if he were to hear the words of this oath, he would bless himself in his own heart saying: 'There will be peace for me, and I will walk in the depravity of my heart.' And so, the one who is inebriated would consume the one who is thirsty.


And in the same manner as it has been appointed for men to die one time, and after this, to be judged,


For I saw among the spoils a very fine scarlet cloak, and two hundred shekels of silver, and a gold bar of fifty shekels. And coveting these, I took and hid them in the ground near the middle of my tent, and I covered the silver with the soil that I had dug."


But the heavens and the earth that exist now were restored by the same Word, being reserved unto fire on the day of judgment, and unto the perdition of impious men.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí