Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 34:9 - Catholic Public Domain Version

9 Truly, Joshua, the son of Nun, was filled with the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands upon him. And the sons of Israel were obedient to him, and they did as the Lord instructed Moses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands upon him; so the Israelites listened to him and did as the Lord commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as Jehovah commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Joshua, Nun’s son, was filled with wisdom because Moses had placed his hands on him. So the Israelites listened to Joshua, and they did exactly what the LORD commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And Josue the son of Nun was filled with the spirit of wisdom, because Moses had laid his hands upon him. And the children of Israel obeyed him, and did as the Lord commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. So the people of Israel obeyed him and did as the Lord had commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 34:9
20 Tagairtí Cros  

behold, I have done for you according to your words, and I have given you a wise and understanding heart, so much so that there has been no one like you before you, nor anyone who will rise up after you.


Therefore, give to your servant a teachable heart, so that he may be able to judge your people, and to discern between good and evil. For who will be able to judge this people, your people, who are so many?"


Then the sons of the prophets, who were at Jericho, watching from a distance, said, "The spirit of Elijah has rested upon Elisha." And approaching to meet him, they reverenced him prone on the ground.


And when they had gone across, Elijah said to Elisha, "Ask what you wish that I may do for you, before I am taken from you." And Elisha said, "I beg you, that twice your spirit may be accomplished in me."


And Solomon sat upon the throne of the Lord as king, in place of his father David, and it pleased everyone. And all of Israel obeyed him.


And the sons of Israel, departing, did just as the Lord had instructed Moses and Aaron.


And you shall speak to all the wise of heart, whom I have filled with the spirit of prudence, so that they may make the vestments of Aaron, in which, having been sanctified, he may minister to me.


and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, and understanding, and knowledge in every craft,


And the Spirit of the Lord will rest upon him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and fortitude, the spirit of knowledge and piety.


And so Daniel excelled above all the leaders and governors, because a greater spirit of God was in him.


so that I may descend and speak to you. And I will take from your spirit, and I will deliver it to them, so that, with you, they may sustain the burden of the people, and so that you will not be weighed down alone.


For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.


These they set before the sight of the Apostles, and while praying, they imposed hands on them.


And the sons of Israel wept for him in the plains of Moab for thirty days. And then the days of their wailing, during which they mourned Moses, were completed.


For in him are hidden all treasures of wisdom and knowledge.


Do not be willing to neglect the grace that is within you, which was given to you through prophecy, with the imposition of the hands of the priesthood.


You should not be quick to impose hands on anyone, nor should you take part in the sins of outsiders. Keep yourself chaste.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí