Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 24:14 - Catholic Public Domain Version

14 You shall not refuse the pay of the indigent and the poor, whether he is your brother, or he is a new arrival who dwells with you in the land and is within your gates.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 You shall not oppress or extort from a hired servant who is poor and needy, whether he is of your brethren or of your strangers and sojourners who are in your land inside your towns.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Thou shalt not oppress a hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy sojourners that are in thy land within thy gates:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Don’t take advantage of poor or needy workers, whether they are fellow Israelites or immigrants who live in your land or your cities.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Thou shalt not refuse the hire of the needy, and the poor, whether he be thy brother, or a stranger that dwelleth with thee in the land, and is within thy gates:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

14 “You shall not oppress a hired worker who is poor and needy, whether he is one of your brothers or one of the sojourners who are in your land within your towns.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 24:14
15 Tagairtí Cros  

Whoever slanders the indigent argues against his Maker. But he who has compassion on the poor honors his Maker.


Whoever slanders the poor, so as to augment his own riches, will give it away to one who is richer, and will be in need.


They have abused father and mother within you. The new arrival has been oppressed in your midst. They have grieved the orphan and the widow among you.


You shall not slander your neighbor, nor shall you oppress him by violence. The wages of a hired hand, you shall not delay with you until tomorrow.


They grind the heads of the poor into the dust of the earth, and they divert the way of the humble. And the son, as well as his father, have gone to the same girl, so that they outrage my holy name.


Listen to this word, you fat cows that are on the mountain of Samaria, you who make false accusations against the destitute and crush the poor, who say to your nobles, "Bring, and we will drink."


Hear this, you who crush the poor and who make those in need of land to do without.


And I will approach you in judgment, and I will be a swift witness against evil-doers, and adulterers, and perjurers, and those who cheat the hired hand in his wages, the widows and the orphans, and who oppress the traveler, and who have not feared me, says the Lord of hosts.


And remain in the same house, eating and drinking the things that are with them. For the worker is worthy of his pay. Do not choose to pass from house to house.


If one of your brothers, who dwells within the gates of your city, in the land which the Lord your God will give to you, falls into poverty, you shall not harden your heart, nor tighten your hand.


For Scripture says: "You shall not muzzle an ox as it is treading out the grain," and, "The worker is worthy of his pay."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí