Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 6:13 - Catholic Public Domain Version

13 Can horses gallop across rocks, or is anyone able to plough with gazelles? For you have turned judgment into bitterness and the fruit of justice into wormwood.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 You who rejoice in Lo-debar [a thing of nought], who say, Have we not by our own strength taken Karnaim or horns [of resistance] for ourselves?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 you who rejoice in Lo-debar, who say, “Haven’t we by our own strength taken Karnaim for ourselves?”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Can horses run upon the rocks, or can any one plough with buffles? for you have turned judgment into bitterness, and the fruit of justice into wormwood.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 you who rejoice in Lo-debar, who say, “Have we not by our own strength captured Karnaim for ourselves?”

Féach an chaibidil Cóip




Amos 6:13
36 Tagairtí Cros  

Now Jehoash, the son of Jehoahaz, by a just war, took the cities from the hand of Benhadad, the son of Hazael, which he had taken from the hand of Jehoahaz, his father. Jehoash struck him three times, and he restored the cities to Israel.


He restored the borders of Israel, from the entrance of Hamath as far as the Sea of the Wilderness, in accord with the word of the Lord, the God of Israel, which he spoke through his servant, the prophet Jonah, the son of Amittai, who was from Gath, which is in Hepher.


if I have rejoiced over my great success, and over the many things my hand has obtained;


if I have been glad at the ruin of him who hated me and have exulted that evil found him,


His frenzy will not please him, and his faith will be like a spider's web.


He will lean on his house, and it will not stand; he will prop it up, but it will not rise.


The kings of the earth have stood up, and the leaders have joined together as one, against the Lord and against his Christ:


In that place, he has broken the powers of the bows, the shield, the sword, and the battle.


You illuminate wondrously from the mountains of eternity.


So then, rejoice, O young man, in your youth, and let your heart remain in what is good during the days of your youth. And walk in the ways of your heart, and with the perception of your eyes. And know that, concerning all these things, God will bring you to judgment.


And it happened in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, the king of Judah, that Rezin, the king of Syria, and Pekah, the son of Remaliah, king of Israel, ascended to Jerusalem to battle against it. But they were not able to defeat it.


And you shall say to him: "See to it that you are silent. Do not be afraid. And have no dread in your heart over the two tails of these firebrands, nearly extinguished, which are the wrath of the fury of Rezin, king of Syria, and of the son of Remaliah."


"Because this people has cast aside the waters of Shiloah, which go forth silently, and has instead chosen Rezin and the son of Remaliah,


For you exult and you speak great things, plundering my inheritance. For you have spread out like calves upon the grass, and you have bellowed like bulls.


Thus says the Lord: "The wise man should not glory in his wisdom, and the strong man should not glory in his strength, and the rich man should not glory in his riches.


Speak, and you shall say: Thus says the Lord God: Behold, I am against you, Pharaoh, king of Egypt, you great dragon, who rests in the midst of your rivers. And you say: 'Mine is the river, and I have made myself.'


And the land of Egypt will be a desert and a wilderness. And they shall know that I am the Lord. For you have said, 'The river is mine, and I have made it.'


And the king spoke out loud, saying, "Isn't this the great Babylon, which I have built, as the home of the kingdom, by the strength of my power and in the glory of my excellence?"


The same hour, the sentence was fulfilled upon Nebuchadnezzar, and he was driven away from among men, and he ate hay like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair increased like the feathers of eagles, and his nails like those of birds.


And the Lord God prepared an ivy, and it ascended over the head of Jonah so as to be a shadow over his head, and to protect him (for he had labored hard). And Jonah rejoiced because of the ivy, with great rejoicing.


In that day, you will not be ashamed over all of your inventions, by which you have transgressed against me. For then I will take away from your midst your arrogant boasters, and you will no longer be exalted on my holy mountain.


And I said to the angel, who was speaking with me, "What are these?" And he said to me, "These are the horns that have winnowed Judah and Israel and Jerusalem."


Amen, amen, I say to you, that you shall mourn and weep, but the world will rejoice. And you shall be greatly saddened, yet your sorrow shall be turned into joy.


But now you exult in your arrogance. All such exultation is wicked.


And the inhabitants of the earth will rejoice over them, and they will celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tortured those who were living upon the earth.


departed into the fields, laying waste to the vineyards, and trampling the grapes. And while singing and dancing, they entered into the shrine of their god. And while feasting and drinking, they cursed Abimelech.


And when the ark of the covenant of the Lord had arrived in the camp, all of Israel shouted with a great clamor, and the land resounded.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí