1 Samuel 20:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ Then David said to Jonathan: "Behold, tomorrow is the new moon, and I am accustomed to sit in a seat beside the king to eat. Therefore, permit me that I may be hidden in the field, until the evening of the third day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ David said to Jonathan, Tomorrow is the New Moon [festival], and I should not fail to sit at the table with the king; but let me go, that I may hide myself in the field till the third day at evening.

American Standard Version (1901)

⁵ And David said unto Jonathan, Behold, to-morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.

Common English Bible

⁵ “Okay, listen,” David answered Jonathan. “Tomorrow is the new moon, and I’m supposed to sit with the king at the feast. Instead, let me go and I’ll hide in the field until nighttime.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And David said to Jonathan: Behold, to-morrow is the new moon, and I according to custom am wont to sit beside the king to eat. Let me go then that I may be hid in the field till the evening of the third day.

English Standard Version 2016

⁵ David said to Jonathan, “Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to sit at table with the king. But let me go, that I may hide myself in the field till the third day at evening.

1 Samuel 20:5 Tagairtí Cros

2 Kings 4:23

And he said to her: "What is the reason that you would go to him? Today is not the new moon, and it is not the Sabbath." She responded, "I will go."

Psalm 55:12

My vows to you, O God, are in me. I will repay them. Praises be to you.

Psalm 81:3

Judge for the indigent and the orphan. Do justice to the humble and the poor.

Proverbs 22:3

The clever saw evil and hid himself. The innocent continued on and was afflicted with damage.

Amos 8:5

You say, "When will the first day of the month be over, so we can sell our wares, and the sabbath, so we can open the grain: in order that we may decrease the measure, and increase the price, and substitute deceitful scales,

Numbers 10:10

If at any time you will have a banquet, and on feast days, and on the first days of the months, you shall sound the trumpets over the holocausts and the peace-offering victims, so that they may be for you as a remembrance by your God. I am the Lord your God."

Numbers 28:11

Then, on the first day of the month, you shall offer a holocaust to the Lord: two calves from the herd, one ram, seven immaculate one-year-old lambs,

John 8:59

Therefore, they took up stones to cast at him. But Jesus hid himself, and he departed from the temple.

Acts 17:14

And then the brothers quickly sent Paul away, so that he might travel by sea. But Silas and Timothy remained there.

Colossians 2:16

Therefore, let no one judge you as concerns food or drink, or a particular feast day, or feast days of new moons, or of Sabbaths.

1 Samuel 19:2

And Jonathan revealed it to David, saying: "Saul, my father, is seeking to kill you. Because of this, I ask you, take care for yourself in the morning. And you should conceal yourself and remain in hiding.

1 Samuel 20:18

And Jonathan said to him: "Tomorrow is the new moon, and you will be sought.

1 Samuel 20:19

For your seat will be empty until the day after tomorrow. Therefore, you shall descend quickly, and you shall go to the place where you are to be hidden, on a day when it is lawful to work, and you shall remain beside the stone that is called Ezel.

1 Samuel 20:24

Therefore, David was hidden in the field. And the new moon came, and the king sat down to eat bread.

1 Samuel 20:27

And when the second day after the new moon had begun to dawn, David's place again appeared empty. And Saul said to Jonathan, his son, "Why has the son of Jesse not arrived to eat, neither yesterday, nor today?"

1 Samuel 20:4

And Jonathan said to David, "Whatever your soul will tell me, I will do for you."

1 Samuel 20:6

If your father, looking around, will seek me, you shall respond to him: 'David asked me if he may hurry to Bethlehem, his own city. For there are solemn sacrifices in that place for all of his tribe together.'