1 Samuel 20:38 - Catholic Public Domain Version

³⁸ And Jonathan cried out again, from behind the back of the boy, saying, "Go quickly! Do not stand still!" Then Jonathan's boy collected the arrows, and he brought them to his lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not! The lad gathered up the arrow and came to his master.

American Standard Version (1901)

³⁸ And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master.

Common English Bible

³⁸ Jonathan yelled again to the boy, “Quick! Hurry up! Don’t just stand there!” So Jonathan’s servant boy gathered up the arrow and came back to his master.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And Jonathan cried again after the boy, saying: Make haste speedily. Stand not. And Jonathan's boy gathered up the arrows, and brought them to his master.

English Standard Version 2016

³⁸ And Jonathan called after the boy, “Hurry! Be quick! Do not stay!” So Jonathan’s boy gathered up the arrows and came to his master.

1 Samuel 20:38 Tagairtí Cros

1 Samuel 20:37

And so, the boy went to the place of the arrow which Jonathan had shot. And Jonathan cried out, from behind the back of boy, and said: "Behold, the arrow is there, farther away from you."

1 Samuel 20:39

And he did not understand at all what was happening. For only Jonathan and David knew the matter.