1 Samuel 20:37 - Catholic Public Domain Version

³⁷ And so, the boy went to the place of the arrow which Jonathan had shot. And Jonathan cried out, from behind the back of boy, and said: "Behold, the arrow is there, farther away from you."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ When the lad came to the place where Jonathan had shot the arrow, Jonathan called to [him], Is not the arrow beyond you?

American Standard Version (1901)

³⁷ And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?

Common English Bible

³⁷ When the boy got to the spot where Jonathan shot the arrow, Jonathan yelled to him, “Isn’t the arrow past you?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ The boy therefore came to the place of the arrow which Jonathan had shot: and Jonathan cried after the boy, and said: Behold, the arrow is there further beyond thee.

English Standard Version 2016

³⁷ And when the boy came to the place of the arrow that Jonathan had shot, Jonathan called after the boy and said, “Is not the arrow beyond you?”

1 Samuel 20:37 Tagairtí Cros

1 Samuel 20:22

If I will say to the boy, 'Behold, the arrows are before you, take them up,' you shall approach before me, because there is peace for you, and there is nothing evil, as the Lord lives. But if I will have spoken to the boy in this way, 'Behold, the arrows are away from you,' then you shall go away in peace, for the Lord has released you.

1 Samuel 20:38

And Jonathan cried out again, from behind the back of the boy, saying, "Go quickly! Do not stand still!" Then Jonathan's boy collected the arrows, and he brought them to his lord.