Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 1:57 - Catholic Public Domain Version57 On the fifteenth day of the month of Kislev, in the one hundred and forty-fifth year, king Antiochus set up the abominable idol of desolation on the altar of God, and they built altars throughout all the surrounding cities of Judah. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible57 If anyone was caught in possession of a copy of the covenant scroll or if anyone kept to the Law, that person was condemned to death by royal decree. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version57 On the fifteenth day of the month Casleu, in the hundred and forty-fifth year, king Antiochus set up the abominable idol of desolation upon the altar of God, and they built altars throughout all the cities of Juda round about: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)57 and anyone who was caught with a copy of the sacred books or who obeyed the Law was put to death by order of the king. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers57 Anyone who was found with any a book of the covenant, and if any consented to the law, the king’s sentence delivered him to death. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition57 They obeyed Antiochus and murdered everyone they caught obeying God's Law. These troops also killed any Jew who owned a copy of the Scriptures. Féach an chaibidil |