Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 4:20 - Catholic Public Domain Version

20 Judah and Israel were innumerable, like the sand of the sea in multitude: eating and drinking, and rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Judah and Israel were many, like the sand which is by the sea in multitude; they ate, drank, and rejoiced.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Judah and Israel grew numerous like the sand alongside the sea. They ate, drank, and celebrated.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Juda and Israel were innumerable, as the sand of the sea in multitude: eating and drinking, and rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

20 Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 4:20
20 Tagairtí Cros  

And I will make your offspring like the dust of the earth. If any man is able to number the dust of the earth, he will be able to number your offspring as well.


And he brought him outside, and he said to him, "Take in the heavens, and number the stars, if you can." And he said to him, "So also will your offspring be."


I will bless you, and I will multiply your offspring like the stars of heaven, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gates of their enemies.


You did say that you would do well by me, and that you would expand my offspring like the sand of the sea, which, because of its multitude, cannot be numbered."


And your servant is in the midst of the people that you have chosen, an immense people, who are not able to be numbered or counted because of their multitude.


And God gave wisdom to Solomon, and an exceedingly great prudence, and a spacious heart, like the sand which is on the shore of the sea.


My servants shall bring them down from Lebanon to the sea. And I will arrange them together as rafts on the sea, as far as the place that you will indicate to me. And I will land them there, and you will take them. And you shall offer to me what is necessary to give food to my house."


Do not choose to listen to Hezekiah. For thus says the king of the Assyrians: Do with me what is for your own good, and come out to me. And each one of you will eat from his own vine, and from his own fig tree. And you shall drink water from your own wells,


And they were in that place with David for three days, eating and drinking. For their brothers had made preparations for them.


The son who shall be born to you will be a very quiet man. For I will cause him to have rest from all his enemies on every side. And for this reason, he shall be called Peaceful. And I will grant peace and tranquility to Israel during all his days.


He was still speaking, and behold, another entered, and he said, "Your sons and daughters were feasting and drinking wine in the house of their first-born brother,


In a multitude of people, there is dignity for the king. And in a paucity of people, there is disgrace for the prince.


Is it not better to eat and drink, and to show his soul the good things of his labors? And this is from the hand of God.


But behold: gladness and rejoicing, the killing of calves and the slaughter of rams, the eating of meat and the drinking of wine: "Let us eat and drink, for tomorrow we will die."


And a man will sit under his vine and under his fig tree, and there will be no one to fear, for the mouth of the Lord of hosts has spoken.


On that day, says the Lord of hosts, every man will call his friend from under the vine and from under the fig tree.


The Lord of hosts will protect them. And they will devour and subdue with the stones of the sling. And, when drinking, they will become inebriated, as if with wine, and they will be filled like bowls and like the horns of the altar.


Also, they continued, daily, to be of one accord in the temple and to break bread among the houses; and they took their meals with exultation and simplicity of heart,


And when he had led him, behold, they were stretched out on the face of the land everywhere, eating and drinking and celebrating, as if it were a feast day, because of all the prey and spoils that they had taken from the land of the Philistines, and from the land of Judah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí