Iósua 9:21 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²¹ Agus a dubhradar na prionnsuidhe ríu, Léigfidh dhóibh marthuinn; ach bidís na mbuainteoruibh connuigh agus na ttairrngeoruibh uisge don chomhchruinniughadh uile; mar do ghealladar na prionnsuidhe dhóibh.

An Bíobla Naofa 1981

²¹ Agus lean na ceannairí orthu: “Déanaigí anacal orthu, agus bídís ina ngiollaí brosna agus uisce ag an gcomhthionól go léir.” Rinne an comhthionól rud ar na ceannairí.

Iósua 9:21 Tagairtí Cros

Irimia 46:22

Rachaidh a ghúth sin amach amhuil naithir nimhe; óir rachaid air a naghaídh ré slúagh, agus tiucfuid na hadhuígh lé túaghuidh, mar bhúanadha connaigh.

Deotranaimí 29:10

¶ Seasuidh sibh uile a niugh a lathair bhur TTIGHEARNA Dé; bhur ccaiptínigh bhur ttreabh, bhur sinnsir, agus bhur noifigidh, maille re fearuibh Israel uile,

Deotranaimí 29:11

Bhur ndaóine beaga, bhur mná, agus do choimhitheach atá ann do champa, ó ghéarrthóir do chonnuidh go tairngtheoir huisge:

Iósua 10:1

Anois táinic a ccrích, a núair do chúaluidh Adonísedec righ Ierusalem mar re ghabh Iosua Ai, agus gur dhíothlaithrigh sé thríd amach í; mar do rinne re Iericho agus re na rígh, marsin do rinne re Hái agus re na righ; agus mar do rinneadar muintir Ghibeon síth ré Israel, agus mar do bhádár na measg;

Iósua 9:15

Agus do rinne Iosua síth ríu, agus do rinne ceangal ríu, léigion dóibh marthuinn: agus tugadar prionnsuidhe an chomhchruinnigh mionna dhóibh.

Iósua 9:20

Do dhéanam marso ríu; eadhon léigfeam dhóibh bheith béo, deagla dioghaltais do theachd oruinn, do bhrígh na mionn thugamar dhóibh.

Iósua 9:23

Annois ar a nadhbharsin atáthaoi malluigh, agus ní bhiáidh éanduine aguibh saor ó bheith bhur ndaóirsineachuibh, agus bhur luchd búana connuigh agus tairngthe uisge chum tighe mo Dhé.

Iósua 9:27

Agus do rinne Iosua an lá sin geárrthóiridh connuigh dhíobh agus tairngtheóiridh uisge don chomhchruinniughadh, agus daltóir an TIGHEARNA, gus an niugh, annsa náit do thoighfeadh sé.