Iósua 4:21 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²¹ Agus dó labhair sé ré cloinn Israel, ghá rádh, A núair fhiafrochuid bhur gclann dá naithribh san naimsir atá teachd, ghá rádh, Cread is cíall do na clochuibhsi?

An Bíobla Naofa 1981

²¹ abraigí leo: ‘Gabh clann Iosrael thar an Iordáin seo cos tirim’;

Iósua 4:21 Tagairtí Cros

Eaxodus 13:14

Agus biáidhsin a nuair fhíafrochas do mhac dhíot sa naimsir atá ag teachd, ag rádh, Cread é so? Go naibéora tú leis, le neart láimhe thug an TIGHEARNA sinne amach as a Négipt, ó thigh na daóirse:

Iósua 4:20

¶ Agus do chuir Iosua na seasamh a Ngilgal an dá chloich dhéugso, rugadar léo as Iordan.

Iósua 4:22

Annsin do bhéarthaoi a fhios dhá bhur ccloinn, ghá rádh, Tháinic Israel a nall tar an Iordanso ar thalamh tirim.

Iósua 4:6

Ionnus go mbiáidh so na chomhartha aguibh, ionnus a nuair fhiafrochuid bhur cclann dá naithribh annsa naimsir thiocfas, gha rádh, Cread is ciall daóibh an sna clochuibhsi?