Iósua 23:5 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ ¶ Agus díbeoruidh bhur TTIGHEARNA Día romhuibh íad, agus thiomáinfidh se as bhur radharc íad; agus sealbhochthaoise an dúithche mar do gheall bhur TTIGHEARNA Día dhaóibh.

An Bíobla Naofa 1981

⁵ Déanfaidh an Tiarna bhur nDia iad a thiomáint amach romhaibh, agus iad a dhíbirt ó bhur láthair, agus gheobhaidh sibh seilbh ar an talamh mar a gheall an Tiarna bhur nDia daoibh.

Iósua 23:5 Tagairtí Cros

Eaxodus 23:20

Féuch, cuirim Aingeal romhad, dot choimhéud annsa tslighe, agus dot bhreith do náit do ullmhaigh mé.

Eaxodus 33:2

Agus cuirfe me aingeal rómhad; agus díbeóra mé amach an Cananíteach, an Tamoríteach, an Hitíteach, an Perisíteach, an Hibhíteach, agus an Iebusíteach:

Eaxodus 34:11

Coímhedsa an ní áitheonus mé dhiot annsa ló niugh: féuch, tiomaínfe mé a mach romhad an Tamoríteach, agus an Cananíteach, an Hitíteach, agus an Perisíteach, agus an Hibhiteach, agus an Iebusíteach.

Deotranaimí 11:23

Annsin cuirfidh an TIGHEARNA amach na fineadhachasa uile romhad, agus sealbhóchtháoisi cineadh is mó agus is cumhachduigh na sibh féin.

Iósua 13:6

Dúthchusuigh thíre na ccnoc uíle ó Lebanon go Misrepot‐maim, agus na Sidónianuigh uile, cuirfe mé íad sin amach roimhe chloinn Israel: amhaim roinnsi le crannchar é do Israel mar oighreachd, mar do aithin misi dhíot.

Breithiúna 2:21

Ní dhíbeora misi mar an gcéadna ó so amach éinneach rompa do na cineadhachaibh dfág Iosua na dhiáigh a núair fúair sé bás: