Iósua 21:9 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ ¶ Agus tugadar ó threibh chloínne Iúdah, agus ó threibh chloinne Símeon na caithreachasa tar a ttigthear annso ainmnighthe.

An Bíobla Naofa 1981

⁹ De threibh Iúdá agus de threibh Shimeon thugadar na cathracha seo a luafaimid ó ainm inár ndiaidh;

Iósua 21:9 Tagairtí Cros

1 Croinicí 6:39

Agus a dhearbhrathair Asaph, (noch do sheas ar a láimh dheis), Asaph mhac Berachiah, mhic Simea,

1 Croinicí 6:65

Agus thugadar le crannchair ó threibh chloinne Iúdah, agus ó threibh chloinne Símon, agus ó threibh chloinne Beniamin, na caithreacha so do luáigheadh iona nanmanuibh.

2 Croinicí 31:15

Agus na dhiáigh sin do bhí Eden, agus Miniamin, agus Iessua, agus Semaiah, Amariah, agus Sechaniah, a ccaithreachaibh na sagart, iona noifig chumtha, do sheachadadh ar a ndearbhráithribh re sealuibh, comhmaith don mhór agus don bheag:

Iósua 21:10

Noch fúaradar clann Aáron, do nahuintir na Gcohatiteach, noch do bhí do chloinn Lébhi: (oir fá léosan an céadchrannchar.)

Iósua 21:4

Agus taínic an chrannchar amach ar mhuinntearuibh na Gcohatíteach: agus fúaradar clann Aaron an sagart, noch do bhí do na Lebhítibh, le crannchar ó threibh Iúdah, agus ó threibh Símeon, agus o threibh Beniamin, trí caithreacha doag.

Iósua 21:8

Agus tugadar clann Israel le crannchar do na Lebhítibh na caithreachaso gun a mionbhailtibh, mar do aithin an TIGHEARNA le láimh Mhaóise.