Iósua 21:11 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹¹ Agus tugadar dhóibh cathair Arbah athair Anac, (noch ar bí an chathair sin Hébron), a slíabh Iúdah, gun a bailtibh na timchioll fa gcuáirt.

An Bíobla Naofa 1981

¹¹ Thugadar dóibh Ciriat Arba (Arba athair Anac), Heabrón is é sin, in ardáin Iúdá, agus an talamh féaraigh ina thimpeall.

Iósua 21:11 Tagairtí Cros

Geineasas 23:2

Agus fuáir Sárah bás a Cciriat-arba; a se sin Hebron a ttír Chanaáin: agus táinig Abraham do dhéunamh doilghis fa Shárah, agus do ghul tríthe.

Geineasas 35:27

Agus táinic Iácob go nuige a athair Isaac go Mamre go cathruigh Arbah, (eadhon Hébron) áit ar chomhnuidh Abraham agus Isaac.

2 Samúéil 15:7

¶ Agus tárla a ndiaigh dhá fhíthchiod blíadhan, go ndubhairt Absolon ris an rígh, Guidhim thú, tabhaír dhamh cead dul do dhíol mo mhóide, thug mé don TIGHEARNA, ann Hébron.

1 Croinicí 6:55

Agus thugadar Hébron dóibh a ttír Iudah, agus na bailte na timchioll fá ccuáirt.

Lúcás 1:39

Agus an tan do éirigh Muire ann sna laéthibh sin, do chúaidh sí go dheíthneasach chois sléibhe, go cathraigh Iúda;

Iósua 14:15

Agus do bé ainm Hébron roimhe sin Círíat‐arba; noch Arba bhi na dhuine mór a measc na Nanacimeach. Agus do bhí suaimhneas ó chogadh ag an dúithche.

Iósua 15:54

Agus Humtah, agus Círiat‐arba (noch ar bé Hébron,) agus Sior; naói gcaithreacha gun a mbailtibh:

Iósua 21:10

Noch fúaradar clann Aáron, do nahuintir na Gcohatiteach, noch do bhí do chloinn Lébhi: (oir fá léosan an céadchrannchar.)

Iósua 21:12

Agus tugadar machairidh na caithreach, agus a bailte do Cháleb mhac Iephunneh mar sheilbh dhósan.

Breithiúna 1:10

¶ Agus do chuáidh Iúdah a naghaidh na Gcanaaníteach do áitreibh ann Hébron (annois do bé Círiat‐arba ainm Hebron roimhe so:) agus do mharbhadar Sesai, agus Ahíman, agus Talmai.

1 Samúéil 30:31

Agus chum na droinge do bhí ann Hebron, agus cum na náiteach uile mar a ngnáthuigheadh Dáibhi féin agus a dháoine tathuighe.