Iósua 2:7 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Agus do leanadar na dáoine na ndíaigh annsa tslighe go Iordan go nuige na háthanna: agus ar ball ar imthigheadar an mhuintirsin do bhí dhá lorg amach, do dhruideadar an geata.

An Bíobla Naofa 1981

⁷ Chuaigh na fir sa tóir orthu ar feadh na slí chun na Iordáine chomh fada leis na háthanna. A luaithe a d'imigh an tóir amach, dúnadh an geata.

Iósua 2:7 Tagairtí Cros

Gníomhartha 5:23

Ag radh, Fúaramar go deimhin an príosún dúnta go dúthrachdach, agus an luchd coimhéuda na seasamh a muigh as comhair na ndoírrseadh: achd ar nosgladh dhúinn, ní fhúaramar áonduine a stigh.

Iósua 2:5

Agus tarla fa am druite an gheata, ansa dorchadas, dimthigheadar na firsin amach: agus ní fios damhsá, cáit a neachadar na firsin: cuiridh tóruigheachd orra go lúath, óir béartháoi orra.

Iósua 2:6

Ach rug sisi súas a mullach an tighe íad, agus do fholuigh íad lé loirgnibh lín, noch do leag sí a nordughadh air mhullach an tighe.

Iósua 2:8

¶ Agus suil do luigheadar síos, tháinic sisi súas chuca ar mhullach an tighe;

Breithiúna 12:5

Agus do ghabhadar na Gíleaditigh áthanna Iordan ar na Hephraimíteachaibh: agus is amhluidh bhí, a nuáir a deirdís na Hephraimítigh do chuaidh as, Léig dhamh dal anonn; go nabradh muinntir Ghilead ris, An Ephraimiteach thú? Dá nabradh seision, Ní headh;

Breithiúna 3:28

Agus a dubhairt sé riú, Leanuidh misi: oir thug an TIGHEARNA na Moabítigh bhur naimhde ann bhur láimh. Do chúadar síos na dhiáigh, agus do ghabhadar áthanna Iordan leath re Moab, agus níor léigeadar duine thairis.