Iósua 19:27 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁷ Agus fillidh sí leath ré héirghe greíne go Bet‐dagon, agus sínidh go Sebulun, agus go gleann Iiphtah‐el bu thuáigh do Bhet‐emec, agus Neiel, agus téid amach go Cábul ar an laímh chlé,

An Bíobla Naofa 1981

²⁷ Ar an taobh eile ghabh sé soir go Béit Dágón, shín chomh fada le Zabúlun agus Gleann Ifteachael, ó thuaidh go Béit Éimic agus Níéil; as sin ar aghaidh go Cábúl. Ar an taobh thuaidh

Iósua 19:27 Tagairtí Cros

1 Ríthe 9:13

Agus a dubhairt sé, Cred íad na caithreachasa thug tú dhamhsa, a dhearbhrathair? Agus thug se fearann Cabul orra gus a niugh.

Iósua 15:41

Agus Gederot, Bet‐dagon, agus Nanmat, agus Macedah; sé caithreacha déag gun a mbailtibh:

Iósua 19:14

Agus téid an teóra timchioll don táoibh thúaigh go Hannaton: agus ataíd a dula amach sin a ngleann Iiphatabel:

Iósua 19:26

Agus Alammelech, agus Amad, agus Misael; agus roighidh go Carmel shíar, agus go Sihor‐libnat;

1 Samúéil 5:2

A nuáir do ghabhadar na Philistinigh aírc Dé, thugadar í go tigh Dhágon, agus do chuireadar í láimh re Dágon.