Iósua 17:8 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Annois fúair Manasseh fearann Tappuah: achd Taphuah ar imeal Mhanasseh do budh lé cloinn Ephraim é;

An Bíobla Naofa 1981

⁸ Le Manaise dúiche Thapúach, ach le clann Eafráim baile Thapúach féin ar an teorainn le Manaise.

Iósua 17:8 Tagairtí Cros

Eizicéil 48:5

Agus láimh ré téoruinn Mhanasseh, ón taóibh shoir gus an taóibh shíar, cuid ronna do Ephraim.

Iósua 12:17

Rígh Thappuah, áon; rígh Hepher, áon;

Iósua 15:34

Agus Sanoah, agus Engannim, Tapuah, agus Enam,

Iósua 15:53

Agus Ianum, agus Bet‐tappuah, agus Aphecah,

Iósua 16:8

Do chúaidh an teóra amach ó Thappuah don táoibh shíar go sruth Canah; agus do bhí a ndula amach ag an bhfairge. Sé so oighreachd threibhe chloinne Ephraim do réir a muinntear.

Iósua 17:7

¶ Agus do bhí cósta Mhanasseh ó Aser go Michmetah, atá as coinne Shechem; agus do chuáidh an téora air fad ar an láimh dhéis go dúthchusaibh En‐tappuah.