Iósua 11:18 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁸ Do rinne Iosua cogadh a bhfad daimsir ris na ríghthibhsin uile.

An Bíobla Naofa 1981

¹⁸ Chuir Iósua cogadh ar na ríthe sin go léir ar feadh i bhfad.

Iósua 11:18 Tagairtí Cros

Iósua 11:17

Eadhon ó shliabh Hálac, théid súas go Seir, go Baal‐gad a ngleann Lebanon raoi shlíabh Hermon: agus do ghabh sé a righthe uile, agus do bhuáil íad, agus do mharbh sé íad.

Iósua 11:19

Ní raíbh cathair do rínne síth ré cloinn Israel, acht na Hibhitigh amhaín áitreabhuigh Ghibeon: do gabhadar an chuid oile uile a ccath.

Iósua 11:23

¶ Mar sin do ghabh Iosua an tír uile, do réir a nuile ní dar labhair an TIGHEARNA re Maóise; agus thug Iosua mar oighreachd do Israel é do réir a ronna iona ttreabhuibh. Agus do sguir an dúithche do chogadh.