Iósua 1:10 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁰ ¶ Ann sin do aithin Iosua do oifigeachuibh an phobail, dhá radh,

An Bíobla Naofa 1981

¹⁰ Ansin thug Iósua ordú d'oifigigh an phobail á rá: “Gabhaigí tríd an gcampa agus tugaigí an t‑ordú seo don phobal:

Iósua 1:10 Tagairtí Cros

Iósua 1:11

Eírghidhe ar feadh an tslóigh, aithnighídh don phobal, dhá rádh, Ullmhuighidh lónn daóibh féin; óir fa chionn thrí lá rachthaói a nonn tar an Iordansa, do dhul do shealbhúghadh na tíre, do bheir bhur TTIGHEARNA Día dhaóibh re na shealbhughadh mar oighreachd.

Iósua 1:9

Nách ar aithin misi dhíot? Bí láidir agus lán bhéodha; ná bíodh eagla ort, agus ná bí meata: óir atá do THIGHEARNA Día maille leachd gidh bé áit a racha tú.

Iósua 3:2

¶ Agus tárla a gcionn thrí lá, go ndeachadar na hoifigidh ar feadh an tslúaigh;