Salm 82:4 - An Bíobla Naofa 1981

⁴ Fuasclaígí a bhfuil faoi ansmacht agus ainnise; sabhálaigí ó láimh na n‑éagráifeach iad.”

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Fuasclaígí an ruagaire reatha agus an bochtán: tabhraigí slán iad as láimh an droch dhuine.

Psalma Dhaibhí 1836

⁴ An tainis lag’ sa deóraídh truagh, Síor‐fhuasgail dóibh ’na bhféidhm; Tabhuir o láimh an urchóidíghe, Deagh‐shaoradh dhóibh go tréun.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Sáor an bocht agus an ríachtanach: ó láimh an duine urchóidigh tárthuigh é.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴ Fuasclaígí a bhfuil faoi ansmacht agus ainnise; sabhálaigí ó láimh na n‑éagráifeach iad.”

Salm 82:4 Tagairtí Cros

Iób 29:12

Óir d'fhuascail mé an bocht nuair a ghlaoigh sé, Agus an dílleachta a bhí gan lámh chúnta.

Salm 140:12

Ní bheidh an rath ar fhear na drochtheanga; tiocfaidh an tubaiste ar fhear an fhoréigin.

Irimia 22:3

Is mar seo a deir an Tiarna: Cleachtaigí macántacht agus fíréantacht; saoraigí an truán as láimh an té a dhéanann leatrom air; ná déanaigí éagóir ar an gcoimhthíoch, ar an dílleachta, ar an mbaintreach; ná déan éigean; ná doirt fuil neamhchiontach san áit seo.