Salm 81:2 - An Bíobla Naofa 1981

² Canaimis go meidhreach do Dhia ár neart; tógaigí gártha gliondair do Dhia Iacóib.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

² Tógaigí an salm, chugainn an tiompán: an chaoinchruit agus an liúit.

Psalma Dhaibhí 1836

² Glacaidh psailm agus tíompán fós, Sailtir a’s cláirseach ghrinn.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² Glacaidh psalm, agus tugaidh an tiompán libh, an tsiterne thaighiúir maille ris an ccláirsigh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² Canaimis go meidhreach do Dhia ár neart; tógaigí gártha gliondair do Dhia Iacób.

Salm 81:2 Tagairtí Cros

2 Croinicí 5:13

Iad siúd a sheinn an stoc agus a chan, mholadar agus mhóradar an Tiarna d'aonghuth. Thógadar a nglór i gcomhcheol leis an stoc agus leis an gciombal agus leis na gléasanna ceoil agus mholadar an Tiarna: “Óir is maith é, agus maireann a bhuanghrá de shior,” líon néal an sanctóir, is é sin, Teampall an Tiarna.

Nihimiá 12:42

agus na sagairt Eiliácaím, Másaeiá, Miniáimín, Míocáiá, Eilióaenaí, Zacairiá, agus Hanainiá ag iompar stoc;

Salm 59:17

Comórfaidh mise do chumhacht le cantaireacht agus gairdeoidh mé i do bhuanghrá le breacadh lae; óir ráinig tú i do dhaingean agamsa agus i do dhídean dom ar uair na hanacra.

Salm 92:3

d'fhonn do bhuanghrá a fhógairt ar maidin, agus do dhílse i dtráthanna na hoíche,

Eaxodus 15:20

Ansin Miriám banfháidh, deirfiúr Árón, thóg sí tiompán ina láimh agus lean na mná go léir í lena dtiompáin sa rince.

Marcas 14:26

Tar éis dóibh an t‑iomann a chanadh, chuaigh siad amach go Cnoc na nOlóg.

Eifisigh 5:19

ag rá salm agus iomann agus laoithe spioradálta le chéile, ag cantain agus ag salmaireacht chun an Tiarna in bhur gcroí istigh,

Colosaigh 3:16

Bíodh briathar Chríost ina chónaí faoi rath in bhur measc. Déanaigí a chéile a chomhairliú agus a theagasc le barr eagna. Canaigí sailm agus iomainn agus laoithe spioradálta in ómós do Dhia agus buíochas in bhur gcroí.

Séamas 5:13

An bhfuil aon duine in bhur measc ag fulaingt? Guíodh sé. An bhfuil lúcháir ar dhuine éigin? Gabhadh sé duan molta.