Salm 21:1 - An Bíobla Naofa 1981

¹ Do stiúrthóir an chóir. Salm le Dáiví.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

¹ Beidh do chumhacht mar ábhar áthais ag an rí, a Thiarna: agus beidh do shlánú mar chúis mórlúcháire aige.

Psalma Dhaibhí 1836

¹ A mead do neirt‐si a Dhia na ndúl, Biaidh luathgháir air an righ: A’s ann do shláinte trócaireach Sólás ro mhór do ghnidh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹ A THIGHEARNA, ann do neartsa dhéanas an righ gairdeachus; agus cred é a lúathgháirigh bhías sé ad shlánughadh!

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹ Do stiúrthóir an chóir. Salm le Dáiví.

Salm 21:1 Tagairtí Cros

Salm 2:6

“Chuir mise mo rí féin i réimeas ar Shíón, ar mo shliabh naofa.”

Salm 20:9

Treascrófar iad siúd agus titfidh siad; seasfaimidne an fód go daingean.

Salm 28:7

Is é an Tiarna mo neart agus mo sciath: tá dóchas mo chroí ann. Tugadh cabhair dom; gairdíonn mo chroí agus canaim amhrán dó.

Salm 62:7

Is é mo charraig é, mo shlánú agus mo dhaingean; ní dhéanfar mo bhogadh.

Salm 63:11

Tabharfar suas do chumhacht an chlaímh iad agus déanfaidh na seacáil a gcuid orthu.

Salm 71:17

Thug tú teagasc dom ó m'óige, a Dhia, agus bhíos ag fógairt do mhóréachtaí go dtí seo.

Salm 95:1

Téanam agus canaimis don Tiarna; déanaimis gairdeas do charraig ár slánaithe.

Salm 99:4

Is tú an Rí a thugann grá don fhíréantacht. Bhunaigh tú cothromas agus ceart agus cóir; agus chuir tú i bhfeidhm iad in Iacób.

Matha 2:2

ag fiafraí: “Cá bhfuil an leanbh seo atá saolaithe, Rí na nGiúdach? Mar chonaiceamar a réalta ag éirí, agus thángamar ag déanamh ómóis dó.”

Eabhraigh 12:2

Bímis ag féachaint romhainn amach ar Íosa, ar cheannródaí ár gcreidimh, a thabharfaidh chun foirfeachta é. Ar son an aoibhnis a bhí leagtha amach dó d'fhulaing sé céasadh na croise mar rinne sé neamhní den mhasla sin, agus tá sé ina shuí anois ar an taobh deas de ríchathaoir Dé.