Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Salm 2:2 - An Bíobla Naofa 1981

2 Éiríonn ríthe na cruinne, agus déanann na flatha comhcheilg le chéile in éadan an Tiarna agus a ungthaigh:

Féach an chaibidil Cóip

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

2 Éiríonn ríthe an talaimh, agus cuireann na taoisigh a gcomhairle le chéile: in aghaidh an Tiarna agus in aghaidh a ungthaigh, agus iad á rá,

Féach an chaibidil Cóip

Psalma Dhaibhí 1836

2 Ríghthe na talmhan d’eirigh suas, ’S Riaghlóiridhe móra tréun; ’Naghuidh an Tighearna chómhárligheadar; ’Sa naghuidh áon‐ungtha féin.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

2 Cuirid ríghthe na talmhan íad féin a cceann a chéile, agus glacaid na ríaghlóirigh comhairle, re cheile anaghaidh an TIGHEARNA, agus a naghaidh a ungthaigh, ag rádh,

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

2 Éiríonn ríthe na cruinne, agus déanann na flatha comh-cheilg le chéile in éadan an Tiarna agus a ungthaigh:

Féach an chaibidil Cóip




Salm 2:2
27 Tagairtí Cros  

Tá an Tiarna ina sheasamh ar do dheis; déanfaidh sé smionagar de ríthe lá na feirge.


Bígí críonna, dá bhrí sin, a ríthe; aire chugaibh! a rialtóirí na cruinne.


Beidh do chathaoir ann, a Dhia, go brách is choíche; ríshlat an chirt is ea ríshlat do ríochta.


Chruthaigh Dia i lár a dúnta bheith ina dhaingean sábháilte.


Óir féach! chruinnigh na ríthe le chéile gur ionsaigh siad in éineacht.


Cuimhnigh, a Thiarna, ar an namhaid fonóideach; tugann pobal gan chiall tarcaisne do d'ainm.


Ná tabhair i ndíchuimhne callán do naimhde agus glamaíl d'eascairde ag méadú de shíor.


Déanann siad cogar le chéile d'aon intinn; déanann siad cor agus conradh i do choinne.


Labhair tú tráth i bhfís á rá le do chairde naofa “Thug mé cabhair do ghaiscíoch; d'ardaigh mé fear tofa den phobal.


agus ar maidin feicfidh sibh glóir an Tiarna, óir chuala seisean bhur monabhar ina aghaidh - ní inár n‑aghaidhne an monabhar, óir céard é sinne?”


Ní sheasódh eagna ná tuiscint ná comhairle an fód in aghaidh an Tiarna.


Tá spiorad an Tiarna Dia orm de bhrí go ndearna an Tiarna mé a choisreacan, chun dea-scéala a bhreith liom chuig na dearóile, chun cóir leighis a chur ar chroíthe brúite, chun cead a gcos a fhógairt do na cimí agus fuascailt do phríosúnaigh;


Ansin, nuair a chonaic Héaród go raibh na saoithe tar éis cleas a imirt air, tháinig fearg mhór air, agus chuir sé ordú amach na páistí uile a mharú i mBeithil agus sa chomharsanacht a bhí dhá bhliain nó níos lú, de réir tuairisc an ama a fuair sé ó na saoithe.


San am sin, chruinnigh uachtaráin na sagart agus seanóirí an phobail le chéile i gcúirt an ardsagairt arbh ainm dó Cáiafas,


Bhí uachtaráin na sagart agus an tsainidrín ar fad ag lorg fianaise bréige in aghaidh Íosa d'fhonn é bhású,


Nuair a bhí an mhaidin ann, rinne na hardsagairt go léir agus seanóirí an phobail comhairle le chéile in aghaidh Íosa d'fhonn é a bhású.


Ar an uair sin féin tháinig cuid de na Fairisínigh chuige á rá leis: “Amach leat agus cuir díot as seo, óir is áil le Héaród tú a chur chun báis.”


Fuair seisean ar dtús a dheartháir féin Síomón agus dúirt sé leis: “Fuaireamar an Meisias” - is é sín le rá an tUngthach.


An té ar fuath leis mise, is fuath leis m'Athair chomh maith.


Óir an té a chuir Dia uaidh, labhraíonn sé briathra Dé; mar ní de réir tomhais a thugann [Dia] an Spiorad.


an scéal faoi Íosa ó Nazarat: mar a choisric Dia é leis an Spiorad Naomh agus le cumhacht; mar a chuaigh sé timpeall na tíre ag déanamh na maitheasa agus ag leigheas gach duine a bhí faoi smacht an diabhail, mar go raibh Dia fairis.


Thit sé chun talaimh agus chuala sé an guth á rá leis: “A Shóil, a Shóil, cén fáth a bhfuil tú do mo ghéarleanúint?”


thug tú grá don cheart agus fuath don urchóid; dá bharr sin d'ungaigh Dia, do Dhia féin, thú thar do chompánaigh le hola an ghairdis,”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí