Salm 13:1 - An Bíobla Naofa 1981

¹ Do stiúrthóir an chóir. Salm Dháiví.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

¹ Cá fhad, a Thiarna, a ndéanfaidh tú síordhearmad orm: cá fhad a gceilfidh tú do ghnúis orm?

Psalma Dhaibhí 1836

¹ Cia fad’ dhearmudfar mise leat A Dhia an eadh go bráth? Cia fada fhoileóchthair do ghnuis, Go coimhtheach uaim gach tráth?

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹ Ca fad dhearmodair misi, a THIGHEARNA? go bráth? cá fad fhoileochthair thaghaidh uáim?

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹ Do stiúrthóir an chóir. Salm Dháiví.

Salm 13:1 Tagairtí Cros

Iób 13:24

Cad ab áil leat ag ceilt do ghnúise Agus gan ach meas namhad agat orm?

Salm 10:12

Éirigh, a Thiarna! Tóg do lámh, a Dhia! agus ná déan dearmad ar lucht na hainnise.

Salm 35:17

Cá fhad a bheidh tú ag amharc orthu, a Thiarna? Tar agus fóir orm! Déan m'anam a fhuascailt óna n‑ionsaithe; m'anam ó na leoin.

Salm 44:24

Múscail! Cad é an codladh sin ort, a Thiarna? Bí i do dhúiseacht! ná diúltaigh dúinn de shíor!

Salm 6:3

Déan trócaire orm, a Thiarna, óir is lagbhríoch mé; slánaigh mé, óir tá mo chorp á chiapadh,

Salm 74:1

Mascil Ásáf. 1 Cad fáth ar chaith tú uait go brách sinn, a Dhia? Cad fáth foréigean feirge ort in aghaidh chaoirigh do pháirce?

Salm 80:4

Cuir ar ais sinn, a Thiarna na slua; taispeáin dúinn do ghnúis ghrianmhar, dár saoradh.

Salm 85:5

Cuir ar ais sinn, a Dhia ár Slanaitheoir; agus ná bí i bhfaltanas linn feasta.

Salm 89:46

Ghiorraigh tú laethanta a óige; agus d'fhág tú faoi náire shaolta é.

Salm 90:14

Tabhair ár sáith de do bhuanghrá ar maidin dúinn, go mbeidh áthas orainn agus gairdeas go deo.

Íseáia 59:2

Ach is iad bhur gcionta atá ina nduibheagán idir sibh agus bhur nDia. Thug bhur bpeacaí air a aghaidh a chlúdach ionas nach gcloiseann sé sibh.

Leabhar na n-Olagón 5:20

Cén fáth a ligfeá sinne i ndearmad go deo agus a dtréigfeá sinn go síoraí suthain?

Deotranaimí 31:17

Lasfaidh m'fhearg ina gcoinne an lá sin agus tréigfidh mé iad, agus ceilfidh mé mo ghnúis orthu, agus alpfar iad; is iomaí urchóid agus tubaiste a thiocfaidh orthu i dtreo go ndéarfaidh siad an lá sin: ‘Nár tháinig na hurchóidí seo orm mar nach bhfuil an Tiarna mo Dhia in éineacht liom?’