Salm 10:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ Téann sé in oirchill i bhfogas na mionbhailte: dúnmharaíonn sé an neamhchiontach ina ionad folaigh. Bíonn a shúile ag faire an bhochtáin gan taca.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Suíonn sé i bhfolach mar ghadaí i gcúil na sráideanna: agus dúnmharaíonn an neamhchiontach os íseal ina chró fholaithe; bíonn sé ag faire na faille ar an mbochtán.

Psalma Dhaibhí 1836

⁸ A ndiomhaireacht na mbailtibh mbeag, Sior shuidhean se ganfhios: Ta shúil air bhochduibh a’s fhíréunuibh, A nuaigneas dhluigh da sgrios. Ta shuile nimhneach mar an cceudn’, Ro ghuineadh geur ann lochd, A dearcadh an a ndiomhaireachd, Chum sgrios an fhiréin bhoichd.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Suighidh sé a nionaduibh foraire na mbailteadh: annsna hionaduibh diamhaire dúnmharbhuidh sé na neimhchiontuigh: atáid a shúile go foluightheach na súighe a naghaidh no mbochd.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ Téann sé in oirchill i bhfogas na mionbhailte: dúnmharaíonn sé an neamh-chiontach ina ionad folaigh. Bíonn a shúile ag faire an bhochtáin gan taca.

Salm 10:8 Tagairtí Cros

2 Ríthe 21:16

Dhoirt Manaise an oiread sin d'fhuil neamhchiontach gur líon sé Iarúsailéim ó cheann ceann, gan trácht ar na peacaí inar sheol sé Iúdá i dtreo go ndearnadar an t‑olc i bhfianaise an Tiarna.

Iób 24:14

Éiríonn an dunmharfóir roimh lá, Leis an mbocht agus an dealbh a mharú. Téann an gadaí timpeall san oíche,

Salm 17:11

Éiríonn siad i m'éadan, bailíonn siad i mo thimpeall, táid ag faire na faille d'fhonn mé a leagan ar lántalamh.

Salm 94:6

Maraíonn siad an bhaintreach is an strainséir, agus tugann siad ár an dílleachta.

Seanfhocal 24:15

Ná cuir luíochán, a urchóidigh, ar áitreabh an fhíréin, agus ná déan a theach a chreachadh.

Irimia 22:17

Ach níl do shúilese ná do chroí ach ar son do shainte féin, a dhoirteadh fuil neamhchiontaigh agus chun sáraithe, agus foréigean a dhéanamh.”

Habacúc 3:14

Le do shaigheada pollann tú ceann a laochra, a thagann dár scaipeadh [le gártha áthais,] amhail is go raibh siad chun ainniseoir éigin a dhíothú go danartha ina n‑uachais.

Lúcás 10:1

Ina dhiaidh sin cheap an Tiarna a dó seachtód eile agus chuir sé amach roimhe féin iad ina mbeirt agus ina mbeirt go dtí gach cathair agus gach áit a raibh sé féin le teacht ann.

Lúcás 8:1

Tharla ina dhiaidh sin gur thaistil sé cathracha agus bailte ag seanmóir agus ag fógairt dea-scéal ríocht Dé, agus an dáréag á thionlacan

Breithiúna 9:25

Mar olc air, chuir ceannairí Sheicim dream in eadarnaí ar mhullach na sléibhte agus chreachaidís aon duine a ghabh an treo. Insíodh é sin d'Aibímeilic.

1 Samúéil 22:18

Ansin dúirt an rí le Doéig: “Ar aghaidh leat agus imir faobhar ar na sagairt.” Agus ar aghaidh le Doéig an tEadómach agus d'imir sé faobhar ar na sagairt, agus mharaigh sé cúigear agus ceithre fichid díobh siúd a chaith an t‑éafód lín an lá sin.

1 Samúéil 23:23

Faighigí faisnéis bheacht ar na háiteanna folaigh go léir ina dtéann sé i bhfolach, agus filligí orm nuair a bheidh sibh cinnte. Rachaidh mé chugaibh ansin agus má bhíonn sé sa dúiche, rachaidh mé sa tóir air ar fud finí uile Iúdá.”