Rut 3:4 - An Bíobla Naofa 1981

⁴ Nuair a luífidh sé, fair ar an áit ina luífidh agus téigh isteach agus bain an brat dá chosa agus luighse féin ansiúd. Inseoidh sé duit céard a bheidh le déanamh agat.”

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Agus is amhluigh bhías, a nuáir luidhfios sé síos, go gcuirfe tusa comhartha ar a náit a luighfe sé, agus rachaidh tusa a steach, agus tóg an téadach dá chosuibh, agus luigh síos; agus inneosuidh sé dhuit cred dhéanas tú.

Rut 3:4 Tagairtí Cros

1 Teasalónaigh 5:22

agus seachnaígí gach aon sórt oilc.

Rut 3:3

Déan thú féin a ní, dá bhrí sin, agus a ungadh, agus cuir do thogha éadaigh ort, agus síos leat chun an urláir; ach ná cuir thú féin in aithne dó, nó go mbeidh bia agus deoch caite aige.

Rut 3:5

D'fhreagair sí: “Déanfaidh mé gach a bhfuil ráite agat.”