Rut 1:10 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁰ “Fillfimid leat,” ar siad, “fillfimid sin, go dtí do mhuintirse.”

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus a dubhradar ría, Go deimhin fillfimne leachd a gcionn do dhaóine.

Rut 1:10 Tagairtí Cros

Salm 119:63

Is cara mé do chách ar a mbíonn do eagla, agus a choimeádann do phroiceapta.

Salm 16:3

Chuir sé grá as cuimse ag borradh i mo chroí do na daoine dílse a mhaireann ina thír.

Zacairia 8:23

Mar seo a labhraíonn Tiarna na Slua: “Sna laethanta sin béarfaidh deichniúr fear as gach náisiún a bhfuil a theanga féin aige, greim ar chiumhais róba gach Giúdaigh, á rá: ‘Lig dúinn dul in éineacht leat, óir chualamar go bhfuil Dia in bhur dteannta.’ ”

Rut 1:11

Ach dúirt Náoimí: “Ní mór daoibh dul ar ais, a iníonacha liom. Cad ab áil libh teacht liomsa? An bhfuil clann mhac fós i mo bhroinn le bheith mar fhir chéile agaibh?

Rut 1:7

Ansin d'imigh sí féin agus a beirt bhan mic ón áit ina raibh cónaí orthu, agus chuir siad chun bóthair ar ais go tír Iúdá.

Rut 1:9

Go ndeonaí an Tiarna go bhfaighfidh sibh baile, gach duine agaibh beirt, le céile fir ina theach.” Agus phóg sí iad, ach chromadarsan ar ghol go fuíoch.