Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Nahum 3:16 - An Bíobla Naofa 1981

16 Cuir le do chuid trádálaithe chun go mba líonmhaire iad ná réaltaí neimhe; leathann na lócaistí a sciatháin agus eitlíonn siad leo;

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

16 Dfoirlion tú do channuighthe ós cionn réaltann neimhe: millidh an phéist chancair, agus teithigh sí roimpe.

Féach an chaibidil Cóip




Nahum 3:16
7 Tagairtí Cros  

Agus thug sé leis amach é agus dúirt: “Féach suas ar an spéir agus comhair na réaltaí más féidir duit iad a áireamh. Mar sin,” ar sé ansin, “a bheidh do shíol.”


dáilfidh mé na frasa beannachtaí uaim anuas ort. Cuirfidh mé an rath ar do shíol ionas go mbeidh siad líonmhar mar réaltaí neimhe nó mar ghaineamh na trá; agus beidh seilbh ag do shliocht ar gheataí [cathrach] do naimhde.


Chuir tú an rath ar a sliocht Mar a bheadh réaltaí nimhe Agus threoraigh tú isteach iad Sa tír a dúirt tú lena sinsir a ghabháil agus a shealbhú.


Labhair sé agus tháinig na lócaistí, agus dreoiliní teaspaigh gan áireamh.


Cé a cheap an beart seo i gcoinne Tuír na gcoróineacha, a mbíodh a ceannaithe ina bprionsaí, agus a trádálaithe ar mhóruaisle na talún?


Mar nach féidir slua neimhe a áireamh ná gaineamh na farraige a thomhas, is mar sin a mhéadóidh mise sliocht Dháiví mo shearbhónta agus na Léivítigh, a dhéanann [mar aon leis na hoidhrí seo] freastal orm.’ ”


Cibé rud a d'fhág an gearrthóir d'alp an lócaiste é agus cibé rud a d'fhág an lócaiste d'alp an preabaire é agus cibé rud a d'fhág an preabaire d'alp an scriostóir é.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí