Nahum 3:12 - An Bíobla Naofa 1981

¹² Tá do dhúnta go léir cosúil le crainn fígí atá ag tabhairt fígí luatha uathu; má chroitear iad titfidh na torthaí isteach i mbéal an alpaire.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹² Biáidh huile dhaingneacha láidre amhuil crainn fíge leis na céidfhígibh abuidh: má croiththear íad, tuitid síad eadhon a mbéul an té itheas.

Nahum 3:12 Tagairtí Cros

Íseáia 28:4

agus bláth feoite a háilleachta agus a huabhair, in airde mar atá siad os cionn an ghleanna mhéith. Mar bheadh fige luath i dtús an tsamhraidh: an té a fheiceann é, stoitheann é agus ní luaithe ina láimh é ná tá sé slogtha aige.

Irimia 24:2

Bhí fígí maithe i gcliabh amháin díobh, cosúil leis na fígí a bhíonn aibí i dtús; sa chliabh eile bhí fígí an olca, nárbh fhéidir a ithe ar a n‑olcas.

Habacúc 1:10

Is cine iad a dhéanann fonóid faoi ríthe, agus gáire faoi phrionsaí, agus beag is fiú den uile dhún. Carnann siad cré ina dtimpeall agus gabhann siad seilbh orthu.

Apacailipsis (Taispeántadh) 6:13

agus thit réaltaí neimhe chun talún faoi mar a scaoileann an crann fígí a chaora geimhridh uaidh nuair a croitheann cóch gaoithe é.