Matha 24:37 - An Bíobla Naofa 1981

³⁷ Amhail mar a bhí laethanta Naoi, is amhlaidh sin a bheidh téarnamh Mhac an Duine.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁷ Mar a bhí laethanta Naoi, is amhlaidh a bheidh teacht Mhac an duine.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁷ Agus mar a bhí le linn Naoi, is amhlaidh fosta a bhéas teacht Mhic an Duine.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ Agus fá mar bhí i laethibh Naoi, mar sin bhéas teacht Mhic an Duine.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁷ Agus amhuil laéthe Náoi, is mar sin bhías teachd Mhic an duine.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Óir mar a bhí i laethibh Nóe iseadh bheidh teacht Mhic an Duine.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁷ Amhail mar a bhí laethanta Naoi, is amhlaidh sin a bheidh téarnamh Mhac an Duine.

Matha 24:37 Tagairtí Cros

Geineasas 6:8

Bhí gnaoi an Tiarna ar Naoi.

Matha 16:27

Óir tá Mac an Duine le teacht faoi ghlóir a Athar lena chuid aingeal, agus ansin cúiteoidh sé le gach duine de réir mar a rinne.

Matha 24:27

De bhrí ar nós an splanc a éiríonn sa taobh thoir agus a bladhm le feiceáil sa taobh thiar, is amhlaidh sin a bheidh téarnamh Mhac an Duine.

Matha 24:3

Agus ina shuí dó ar Chnoc na nOlóg, tháinig na deisceabail chuige ar leithligh agus dúirt siad: “Inis dúinn cén uair a thitfidh an méid sin amach agus cén comhartha a bheidh ann ar do théarnamhsa agus ar dheireadh an tsaoil.”

Matha 24:30

Agus ansin feicfear comhartha Mhac an Duine sna flaithis, agus ansin beidh ciníocha uile an domhain ag déanamh mairgní agus feicfear Mac an Duine ag teacht ar scamaill na bhflaitheas le cumhacht agus iomad glóire.

Matha 24:39

agus gan a fhios acu aon ní gur tháinig an díle agus gur sciob léi iad uile; is mar sin freisin a bheidh téarnamh Mhac an Duine.

Eabhraigh 11:7

Trí chreideamh fuair Naoi eolas ó Dhia ar nithe nach raibh le feiceáil go fóill. Ghabh eagla é agus rinne sé an áirc chun a theaghlach a shábháil. Dá bharr sin thug sé daorbhreith ar an saol agus fuair sé ó Dhia an fhíréantacht sin atá bunaithe ar an gcreideamh.

2 Peadar 2:5

murar lig sé leis an domhan fadó ach gur chumhdaigh sé Naoi, callaire na fíréantachta, mar aon le seachtar eile, nuair a scaoil sé díle ar dhomhan na n‑éagráifeach;

2 Peadar 3:6

agus tríothu gur scriosadh an domhan mar a bhí, óir bádh é le huisce.